中英网论坛

标题: 经验 [打印本页]

作者: gan_song    时间: 2004-7-27 09:23
标题: 经验

22日北京签证过了后发现其实很简单,大家一直有个误区而已.

至于上海和广州的情况,大家可以看一下置顶的经验帖子

http://bbs.uker.net/dispbbs.asp?boardID=5&ID=29615&page=1

注意:签证申请表格(VAF-1,可直接打字)和学生调查问卷(非必须材料)在本网站上方兰色字"有用工具"中提供下载.
作者: gan_song    时间: 2004-7-27 09:25

先发一下我的元件材料清单

Dear Sir or Madam:

It is my pleasure to send you the completed visa materials as listed below in support of my application for visa to study for the master's program in *******provided by the University of *****, beginning in Sep.**, 2004:

Part 1: The Main Document for Visa Application

1. Visa Application Form-2003 (VAF1-2003) (pp.1 Original)

2. Student Questionnaire (pp.2 Original)

3. Passport (With Three Passport Photographs) (Original)

4. Unconditional Offer of the University of *** (pp.3 Original)

5. Budget of Tuition Fees and Cost of Living (pp.4 Original)

6. My Study Plan in UK (pp.5 Original)

7. TOEFL Examinee’s Score Record and Relevant Explain Documents

a) TOEFL Examinee’s Score Record (pp.6 Original)

b) Correction Certificate of Resident ID Number (pp.7 Original, Translation)

c) The Copy of My former ID Card and new ID Card (pp.8 Copy)

8. College English Test-4 band (pp.9 Original, Translation)

9. College English Test-6 band (pp.10 Original, Translation)

10. Certificate of Diploma (pp.11 Original, Notarial Document)

11. Bachelor’s Degree Certificate (pp.12 Original, Notarial Document)

12. Undergraduate Academic Record (pp.13 Original, Translation)

13. Three Documents about my Gap Year

a) Certificate of Practice (pp.14 Original, Translation)

b) Certificate of English Study (pp.15 Original, Translation)

c) Parts of emails between the University of *


作者: gan_song    时间: 2004-7-27 09:32

我复印件的清单,其实和上面差不多,只是看大家总纠缠在摆放等的问题就列出来给大家看看,其实都无所谓

Dear Sir or Madam:

It is my pleasure to send you the completed visa materials as listed below in support of my application for visa to study for the master's program in Microbial Pathogenicity provided by the University of Sheffield, beginning in Sep.27, 2004:

Part 1: The Main Document for Visa Application

1. Visa Application Form-2003 (VAF1-2003) (pp.1 Copy)

2. Student Questionnaire (pp.2 Copy)

3. Passport (With Three Passport Photographs) (Copy)

4. Unconditional Offer of the University of *** (pp.3 Copy)

5. Budget of Tuition Fees and Cost of Living (pp.4 Copy)

6. My Study Plan in UK (pp.5 Copy)

7. TOEFL Examinee’s Score Record and Relevant Explain Documents

a) TOEFL Examinee’s Score Record (pp.6 Copy)

b) Correction Certificate of Resident ID Number (pp.7 Copy, Translation)

c) The Copy of My former ID Card and new ID Card (pp.8 Copy)

8. College English Test-4 band (pp.9 Copy, Translation)

9. College English Test-6 band (pp.10 Copy, Translation)

10. Certificate of Diploma (pp.11 Copy, Notarial Document)

11. Bachelor’s Degree Certificate (pp.12 Copy, Notarial Document)

12. Undergraduate Academic Record (pp.13 Copy, Translation)

13. Three Documents about my Gap Year

a) Certificate of Practice (pp.14 Copy, Translation)

b) Certificate of English Study (pp.15 Copy, Translation)

c) Parts of emails between the University of ** and me. (Including my Course Handbook they attached to me)(pp.16 Copy)

Part
作者: oyasumi    时间: 2004-7-27 09:38
很有用啊,谢谢!
作者: gan_song    时间: 2004-7-27 09:39

拿回我所有材料的时候,

发现签证管只收走了 (VAF-1元件,学生问卷元件,OFFER的复印件,TOEFL成绩单的复印件,##被过滤##复印件件和公ZJ的复印件,##被过滤##的复印件和公ZJ的复印件,父母的工作证明复印件和翻译件,存单复印件,存款证明的复印件),其他复印件和翻译的复印件都退会给我了.

由此我推想,学生问卷和VAF-1表格不需要再复印了

还有,重点材料其实就是资金.


作者: gan_song    时间: 2004-7-27 09:41

还有个人情况都不一样,所以我的LIST有的部分不一定适用大家的.

至于顺序安排,可以自己考虑,感觉合理就可以,没必要千篇一律


作者: gan_song    时间: 2004-7-27 10:27

1,VAF-1表格的填写问题

SECTION 1

我填写了VISTOR 1 YEAR STUDENT

但有些人没填VISTOR 1 YEAR也一样过了,所以我觉得这个无所谓,关键是要填写上

STUDENT

SECTION 2

2.1 张(****)小(****)ZHANG XIAO (其实无固定格式的)

2.2 护照号码

2.3出生日期:03 MARCH ,1980]

2.4出生地点:不用太详细,我就写到省

2.5 国籍 CHINESE

2.8和2.9按2.1格式写就可以

2.10和2.11我写的中英文的地址.

2.12 86-(0)412-82222222

2.14只有这个EMAIL地址我用小写写的,其实都无所谓,

SECTION 3

由于我没结婚,这部分除3.5填了NO之后,其他全都空着,也没填什么N/A之类的.

SECTION 4

按实际情况填写就可以,不适用的地方都空着

SECTION 5

5.1按实际写

5.2你打算走的时间,签证后开学前任何哪天都可以.

5.3STUDY FOR MSC COUSE IN ****IN THE UNIVERSITY OF*******

5.4 NO

5.5 我填的是系里的地址和电话传真.其实都无所谓

SECTION 6

我去年毕业,待业一年,但我在6.1-6.7着一部分什么都没填写,就空着了.

6.8和6.9填写NO

6.10RMB ** and USD **(就写你父母给你担保资金的总合就可以)

6.11MY PARENTS(写你的担保人就可以)

SECTION 7和SECTION 8都空着就可以

SECTION 9

9.1 YES

9.2 MSC IN ************,12 MONTHS FULL-TIME

9.3写学校地址就可以

9.4我写的是 UNCONDITIONAL OFFER(你应该根据你自己的情况填写)

9.5我写的25小时,其实我专业具体多长时间我也不太清楚的,但写25小时比较合适

9.6我填写的是NO

9.7我填写的是YES

9.8

TEST OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE (TOEFL)

SECTION 1 : ** SECTION 2 : ** SECTION 3 : ** TOTAL SCORE: ***

TEST OF WRITTEN ENGLISH (TWE ):** 15/11/2003

9.9 CERTIFICATE OF DIPLOMA AND BACHELOW'S DEGREE CERBTIFICATE IN ******

9.10 I WILL COME BACK TO CHINA AND FIND A JOB IN AN INTERNATIONAL COMPANY.

9.11

MY PARENTS ARE MY SP##被过滤##ORS.THEY PROVIDE ABOUT RMB ** AND USD *** TO FUND MY TUITION FEE(GBP****)AND LIVING EXPENSES(GBP****).

9.12

名字, MOTHER, HER AVERAGE ANNUAL INCOME IS RMB **

职务 IN 单位名称,

单位地址

父亲(同上)

THEY PROVIDE ABOUT RMB ** AND USD ** TO FUND ME.

SECTION 10

一般情况大家都不用填写.

以上是我写的,可能有的罗嗦了,但我就这样写的,也过了,大家可根据自己情况参考一下.

除了EMAIL地址全都大写的

本人名字,父母名字需要写电码和中文,且在姓下面用笔划一个横线(这个要求是签证使馆门前贴的,请不要再问找不到要求写的信息了.)电码的查询在我们的网站上部兰色写的"有用工具"当中就有电码查询服务.

地址最好写上中文和英文

我的申请表格,参考

[attach]25366[/attach] 注意:我们UKER提供VAF-1表格的下载(见"有用工具"),您可以直接打字上去,但最好使用ACROBAT,这样可以保存,如果只使用ADOBE READER填写完毕后必须马上打印,而不能保存! 网上可下载ACROBAT 软件,试用期为三十天!
作者: gan_song    时间: 2004-7-27 10:33

2.学生问卷

APPLICANT NAME 我是手写自己英文名字的,(其实无所谓) VAF NUMBER 我空着没填写

Please give your education history - dates of study, where you studied and qualificati##被过滤## obtained.

请填写您的教育背景资料学习时间、就学地点以及取得的学历WP。

我是从小学写到了大学,呵呵,其实无所谓,他们只写了大学的也一样过了.

再好象没什么值得说的,就仔细写,仔细思考就可以了,这个我觉得很重要,尽量详细.

我觉得有学生问卷的话可以不写学习计划了.

发一下我的学生问卷,大家参考一下.

[attach]25365[/attach]
作者: gan_song    时间: 2004-7-27 10:35

3.护照和照片的问题

三张照片,淡色底的护照照片就可以,一张帖在VAF-1表格上,另两张用别针别在护照顶上就可以.

护照最后一页的签字我写的英文,但我觉得写什么都无所谓的.

注意:广州据说必须是白色底了,但我当时在北京是淡兰色底也收了,不知道现在规定如何?

但建议最好用白色底!


作者: gan_song    时间: 2004-7-27 10:37

5. Budget of Tuition Fees and Cost of Living

可以在网上下,也可以自己做一个,简单说明一下,

下面那个模板就是我自己按照OFFER上的费用总和估计的费用,

我又在学校网页上下了一些辅助生活费材料,

合起来就组成了这项.

只要英文就可以

此项没有也可以,不是必须的

发个模板大家可以参考.

[attach]25261[/attach]
作者: gan_song    时间: 2004-7-27 10:44

6 学习计划问题

主要写五个方面就可以了,

一、My education background

二、Why to choose The University of ** in UK and **Course

三、Detailed study schedule

四、Fund and source of my study;

五、The plan after graduation and The reas##被过滤## for my returning to China

给一个我的学习计划,大家参考一下,根据自己个人情况写好

Study Plan

12 July 2004

Dear Visa Officer:

I have been offered a place in MSc in ** at the University of ** in the UK. The course will commence on **,Sep.2004 and is of 12 months duration. So I want to apply for a student visa to UK now. 一、My education background

Because of the interest in mysterious phenomena in the nature, I was successfully admitted by **University, majoring in **. On July 03,2003, I successfully obtained the Bachelor of Science. Through the undergraduate study, I found that the application of ** is very important in human society, such as **** etc. After my graduation, ***. T*** (如果你一毕业就出国的话,这句话就不用写)

二、Why to choose The University of ** in UK and ** Course

1. UK is a great country, which enjoys beautiful landscape, brilliant history and well-managed security. Also it welcomes to international students, especially Chinese students.

2. The University of **** has high reputation in teaching and research. What is more, it rates the fourth place in ******** in UK.

3. The School of ********(你所在学院名字) in the University has its own outstanding research library and the distinguished faculty

4. The course is my interest and the research project fits into my profession’s dream.

三、Detailed study schedule(根据个人情况来写)

1. Required courses*********8

2. Research Training Programme: **********

3. Research project: I will be given supervision and shown what to do.

四、Fund and source of my study;

Tuition Fee: GBP ***Estimated other Expense: GBP *******,Total: *******All the fees are funded by my parents. When I was a child, they began to encourage me to study abroad; therefore they also save money for my study abroad early. They have steady employment. My father annual income is about RMB *********, my mother’s annual income is about RMB********; They also have a house to let with RMB ******** per year’ rent. They fund RMB******* and USD ******** for my study. This is adequate and I will be able to concentrate on my study without worrying about financial aspects.

五、The plan after graduation and The reas##被过滤## for my returning to China

After my graduation, I will come back to China as soon as possible to devote myself to******** industries of China. My goal of career is to be pioneer of ******** Research, especially *******. When I return to China, I will seek a


作者: gan_song    时间: 2004-7-27 10:45

7.中的b 和c估计大家都不适用,所以不要考虑它们了.

解释一下原因,由于我身份证号码和别人重复,所以我的号码就改了,这样就和TOEFL成绩单上的ID NO.不一样了,这两项就是来说明这个问题的.


作者: gan_song    时间: 2004-7-27 10:48

8. 四级翻译模板(其实这个好象也没必要提供的)

Certificate of College English Test (Band-4)

This is to certify that **, a student of Grade ** at the Department of **,

**** University, passed the examination of College English Test Band-

4 (CET-4) in January, 200*.Upon examination, she has fulfilled the

band 4 requirements College English Syllabus Band Four with qualified

score and is hereby awarded the Certificate of CET-4.

Ministry of Education

Date of Issuance: March 1,200* Certificate No.02*********


作者: gan_song    时间: 2004-7-27 10:50

9.六级翻译模板(其实没有必要提供)

Certificate of College English Test (Band-6)

This is to certify that **, a student of Grade ** at the Department of **,

** University, passed the examination of College English Test Band-6

(CET-6) in January, 200*.Upon examination, she has fulfilled the band

6 requirements College English Syllabus Band Six with qualified score

and is hereby awarded the Certificate of CET-6.

Ministry of Education

Date of Issuance: March 1,200*

Certificate No.0************


作者: gan_song    时间: 2004-7-27 10:53

10,##被过滤##翻译模板

(如果你的学校是正规学校就没有必要公证,我之所以公证了是因为开始不懂,后来又不想再自己翻译了,就拿公ZJ用的,如果你已经办公证了,就可以带上,不需要再翻译了)

DIPLOMA

NO.1************

THIS IS TO CERTIFY THAT ********, FEMALE, BORN IN **.1981, STUDIED IN THIS UNIVERSITY FOR FOUR YEARS FROM SEPT.**** TO JUL.******* MAJORING IN **, COMPLETED ALL THE REQUIREMENTS AS STIPULATED IN A FOUR-YEAR UNDERGRAUATE PROGRAM WITH SATISFACTORY RESULTS AND IS HEREBY GRANTED GRADUATION.

*********, PRESIDENT

**** UNIVERSITY

JUL, 3,200*


作者: gan_song    时间: 2004-7-27 10:56

11.##被过滤##翻译模板(同上)

BACHELOR’S DEGREE DIPLOMA

NO.10**

THIS IS TO CERTIFY THAT**, FEMALE, BORN IN **.1981, STUDIED IN THIS UNIVERSITY FOR FOUR YEARS FROM SEPT.*** TO JUL.** MAJORING IN ***, COMPLETED ALL THE REQUIREMENTS AS STIPULATED IN A FOUR-YEAR UNDERGRAUATE PROGRAM WITH SATISFACTORY RESULTS AND IS HEREBY GRANTED GRADUATION AND HAVING PASSED THE EXAMINATI##被过滤## IN ACADEMIC DEGREE OF P.R.CHINA, IS AWARDED A BACHELOR’S DEGREE OF SCIENCE.

*****, CHAIRMAN OF THE ACADEMIC

DEGREE EVALUATION COMMITTEE

*****************8 UNIVERSITY

JUL, 3,200*

关于公证的一些误区,不要看别人公证大家都公证,个人情况是不一样的,所以有些需要办,而有些根本不需要,我们应该先了解一下公证的材料的主要原因,就可以根据自己的情况来选择需要什么公证了.

首先是亲属公证,它主要木的其实是给那些资助人不是你父母的学生用的,比如叔叔,舅舅等,如果你没有这个材料,怎么能知道资助人就是你亲属呢?只凭担保信的话很难信服。而至于父母是资助人也是一样,一般户口本能够体现你和父母的关系,但你上学等情况转走了可能又无法说明,这样的话你也可以办个亲属公证来体现。

至于无犯罪记录公证,去某些国家是必须的,但去英国没必要,而且这个只有6个月的期限,所以不建议办。

##被过滤##和##被过滤##的公证一般是民办等特殊的学校,可以办一个以防万一,如果你是正规考试进入的正规的学校,就没必要办了,白花钱。我当时就没搞明白,结果白花很多冤枉钱。

至于成绩单更不需要公证,因为这些材料是申请用的,如果我分析的不错的话,假使你是无条件录取的话,在签证的时候都可以不带成绩单的。但这只是我个人的想法,带上也不麻烦吧,那就带带元件和其翻译件就可以

不知道这样的解释能不能让你明白了呢??自己根据自己的情况来分析你是否还需要什么公证呢?

作者: gan_song    时间: 2004-7-27 10:57

12 成绩单问题

我个人觉得如果是无条件的offer可以不用带,当然建议还是带好,

而有条件的必须带上以说明你满足了条件的,

翻译件不用盖章的

密封和不密封都可以

我是没密封,也过了

我有个朋友密封了也过了


作者: gan_song    时间: 2004-7-27 11:00

13 Three Documents about my Gap Year(作用是你毕业后如果没什么工作又没马上出国,就的需要做解释,什么解释都可以,只要合理就行.但如果超过一年时间的话最好有工作单位的)

a) Certificate of Practice

b) Certificate of English Study

c) Parts of emails between the University of Sheffield and me. (Including my Course Handbook they attached to me)(它的作用一是可以说明你这一年没有什么也没做,二如果你的offer等出现问题可以用EMAIL做辅助材料)

PRACTICE CERTIFICATE

29 June 2004

This is to certify that **, female, graduated from ****on July 3, majoring in ***. From Sep.**, 2003 to now she has been practicing as ***in ***, which was set up by **in ****.

Our recent research interest is *****. During her work, she mainly performed *****. She was spoken highly of careful attitude and her creative thought by all teachers in the group. These study experience not only increases her experiment abilities but also helps us acquire some achievements.

Hereby to Certify.

Please contact t **

Tel: ****

**********

实习证明

兹证明**,女,**大学**专业毕业。自200398日至今在**大学中**学院的**实验组做实习工作,该实验组由**创办。

我们目前的研究方向为**。工作期间,**主要主要负责搜***.由她严谨的科学态度和创造性的思维,都受到了实验组老师的好评。几个月的工作经历,不仅提高了她的实验技能,同时也协助我们的科研课题取得了一定的成果。

特此证明。

致联系人:***

电话:***

*************

二○○四年六月二十九日

英语学习证明

致:英国大使馆:

尊敬的签证官先生/女士:

<
作者: gan_song    时间: 2004-7-27 11:06

担保信如果已经直接写了英文,就没有必要再翻译成中文了!(学习计划,工作及收入证明等相关证明都是如果直接写的是英文件都没有必要再翻译成中文了)

PART 2

1 担保信(写中英文或者只写英文的都可以,父母签字中问或者英文也都可以,我父母就只写了中文)

Letter of Sp##被过滤##or

10 July 2004

T British Embassy

To Whom It May Concern:

This letter’s intention is to indicate that we have financial capability and we are willing to support our daughter, Miss. *** during her stay in Britain to pursue her graduate study for whatever she may need financially.

I, as her father-***, have been working as 职位 in 单位名称 since 1993 with approximate annual income RMB** (after the tax). Her mother-**, has been working in 单位名称 as 职位。 Her annual salary is about RMB **0(after the tax). We also have a house to let with RMB** per year’ rent.

Our support will include her tuition fees, living costs and travel expense to and from United Kingdom. She will be guaranteed to get RMB* and approximate USD *** from our deposits.

We guarantee that our daughter cannot have any difficulty in fund and she can obey the laws and regulati##被过滤## of UK. I will resp##被过滤##ible for her if she has any problems.

Please give kind c##被过滤##ideration to our daughter’ s visa application. Thanks a lot!

Sincerely yours,

******* (*********’S Father)

********* (*********’S Mother)

担保信

尊敬的签证官先生/女士: 这封信的目的是证明我们有经济能力,愿意担保我们的女儿**在英国的研究生学习的全部费用。

父亲**,单位名称职务,年薪(税后)约合人民币*万元。母亲**,单位名称及职务。年薪(税后)约合人民币#万元。我们还有一套房子出租,年租金**元。

我们愿意提供**万元人民币和约**万美金作为女儿在英国留学的学费及生活费的担保资金。

我们担保我们的女儿不会有任何资金困难且能遵守英国法律。如有任何问题我们愿意承担一切责任。

希望签证官审核并批准我女儿的签证申请。谢谢!

担保人:父亲;**

作者: gan_song    时间: 2004-7-27 11:09

2. Finance Statement and the Guidance of My Finance

Finance Statement and the Guidance of My Finance

1. My sp##被过滤##ors are my parents. And I am the only child in my family.

2. My parents have worked for many years, and saved this money. Their annual total income is approximate RMB **

3. They have a house to let with rent RMB ** per year.

4. All US Dollar is exchanged by my parents

5. My Total Financial Guarantee:*** and USD **(***, Exchange Rate: RMB: GBP= 1:15.3; RMB: USD= 1:8.25).

The details of them are as follows:


作者: gan_song    时间: 2004-7-27 11:18

[attach]25254[/attach]

这个也是简单的存单的翻译,是和上面的帖子的内容是连起来的

如果你的资金情况很复杂,应该在这里面好好解释一下


作者: gan_song    时间: 2004-7-27 11:25

3 (a)存款证明问题

除了北京,其他地方都必须要有存款证明

但我材料收走了存款证明的复印件,所以我觉得很重要,建议去北京的人也最好开一个.

至于冻结时间长短都无所谓,关键你签证的时间在冻结期内就可以了,

存款证明一般都是中英文对照的,就不需要翻译了,

存款证明的形式等根据各地及不同银行都有区别,建议最好提前3个月先去咨询一下银行开存款证明的问题

因为我发现农行的存款证明最少冻结三个月,而且期间即使你拿元件也不给你解冻,如果你的资金都是存在农行里面的话,就要提前弄好,防止没钱交学费了,呵呵.

如果不是象农行那中情况,就可以晚点离签证时间近一些开就可以,也不一定非的冻结三个月

开存款证明的时候,带上存单和帐户人的身份证和代理人身份证,去银行直接开就成,各银行收费不一样,中行20元一份,深圳发展银行30元一份,招商银行10元一份.....这个可能跟地区也有关系,具体到银行去问.

另外注意,不论你办几份存款证明,在解冻时都必须还回去.


作者: gan_song    时间: 2004-7-27 11:27

3(b)存单问题

必须带上存单元件,拿回材料的时候要数清楚,

存单必须的复印,如果存单很多的话,就不必一张存单用一张纸来复印,我是三张存单一张纸的,简单标记一下就可以

存单我并没有单独再另翻译!

关于利息单,如果情况复杂就提供!必须有银行的章,

现在中行的是取款凭条,也相当于利息单了!

可提供!


作者: gan_song    时间: 2004-7-27 11:34

3 (c)收入及工作证明

英文可以不用盖章

至于这个证明的格式,抬头纸,要留的电话地址等都不是必须的,不用拘泥于此

而且父母的格式也未必必须不同,也不必非的几年的,

我的父母收入证明就很简单,格式都一样,而且都没留电话,地址,但用了抬头纸的

这个的复印件和翻译件都被收走存档了.

至于纳税单和工资条提供更好,不提供也没关系

Working and Income Certificate

July 06, 2004

This is to certify that**, male, born on ** 19,195**. His education background is **. He has been working as **** in our Administration since Sep, ***.His annual income (after the tax) is approximate RMB **.

单位名称

工作及收入证明

**,男,195***日出生,**学历,于***9月调入我局,系我局***,年收入(税后)约合人民币***万元。

特此证明

二○○四年七月六日


作者: gan_song    时间: 2004-7-27 11:39

3(d)房产证

这个可以做辅助材料来用,我有房租作为一部分收入来源,所以提供了房产证和租赁合同(见下个帖子)

辅助材料的房产证并不是必须的,但如果你想提供也可以,不要太在乎大小等问题,只要是你的房子就可以,因为房子的价值不是单单看房子的大小的,有很多因素,诸如地角,用途等.但不需要再找专业评估员来评估了,而且翻译件也不用再到有关部门去盖章了.

当然如果是贷款买的那就不要提供了

翻译模板

[attach]25255[/attach]
作者: gan_song    时间: 2004-7-27 11:41

3(e)房屋租赁合同

我的房租来源问题我只提供了房产证和这个房屋租赁合同而已,没有其他材料了,

我自己简单翻译的,可以参考一下,翻译的可能不好,请大家多多指教.

Tenancy agreement of the house

Date: 15 October 2000 This AGREEMANT made the 15 October, 2000 between ** (hereinafter called“ the Landlord”) of one part and **(His ID CARD No.: **) (hereinafter called “the Tenant”) of the other part. The house is located in**. Its c##被过滤##truction area is ** square meters. Whereby it is mutually agreed as follows: 1. For a period of Five years from 15 October 2000 to 15 October 2005. 2. At a rent of RMB ** ONLY per calendar month. 3. Payment of the Rent shall be in cash in advance. Upon signing this Agreement, the Tenant is obliged to pay RMB ** only, subsequent rent is payable annually on the 15 October each year. 4. Other:

1) It is the Tenant’s resp##被过滤##ible to pay all charges for electricity, water and gas and other outgoings.

2) To use the said premises for domestic purposes only.

3) Without the c##被过滤##ent of the Landlord, you cannot do any structural alterati##被过滤## within the aforesaid premises.

4) If the Landlord and/or the Tenant shall be desirous of terminating the said Agreement, a notice shall be give at least 30 days prior to the actual termination. The rent shall be calculated on a pro rata basis.

5) Upon the completion of the said Agreement, the Tenant shall have a priority to renew the rental of the aforesaid premises.

Other terms not hitherto included shall be negotiated and come to a mutually agreed solution. The Landlord: ** (Signature)

The Tenant: ** (Signature)

房屋租赁协议书

甲方:**

乙方:**** 身份证号码:

甲方有住房一套,座落在**,建筑面积**平方米,出租给乙方居住。根据甲乙双方协商,一致同意如下条款。

一、租期:自2000 作者: gan_song    时间: 2004-7-27 11:43

4 我妈##被过滤##情况基本上和爸爸一样

工作收入证明格式等都一致


作者: gan_song    时间: 2004-7-27 11:48

5 户口本及相关文件

如果父母单位等情况和户口本不一致,听别人说没什么关系,但我觉得只要到单位开个证明到##被过滤##改一下很正常,也不复杂,不用考虑那么多

我因为父母单位名称改变了,所以开了个单位名称更正证明,估计大家用不上的,就不上传了.

父母的身份证复印件也不是必须的.

可以简单翻译一下的,我翻译的有点复杂了,不过大家可以参考一下我的这个模板

[attach]25256[/attach]

户口的翻译不需要盖章的

如果你的户口和父母的不一样,或者你的担保人不是父母的话,需要你做一个亲属公证.

一般户口上有姐姐,堂姐等情况也没什么太大关系的,只说明你父母在经济上只支持你就可以了,


作者: gan_song    时间: 2004-7-27 11:50

身份证的翻译文件(这个不是必须的)

Resident ID Card

Name: **

##被过滤##: Female Nationality: Han

Date of birth: **

Residence: **

Date of Issue: June 30, 1997; period of validity: 10 years

Seal of **,**Public Security Bureau

ID NO.: **


作者: gan_song    时间: 2004-7-27 11:54

可以把你这些文件用一个标签纸粘上,

可以用区别针别上多页的材料的

用什么东西装都可以,没那么复杂

带齐575元申请费,交材料的时候一并交上,之后回给你一个收据,不要丢,下午还的拿这个收据去看结果,之后如果你过了的话,会把元件等全还你,又给你一封信,第二天拿这封信去取护照就可以了.

签证的时候最好不要带金属饰物(因为有个门,只要有金属物品就有警告声,至少我是这样的,但后来据说也有带了没有响声的,呵呵,不知道是不是金属材质不一样的原因呢?)和手机(如果关机也可以带),


作者: gan_song    时间: 2004-7-27 12:00

资金问题大家不要搞的太复杂了

没大家想象的那么难

不是每笔都必须解释的,只有在存的过于大笔(和收入匹配也可以),过于时间短(可以用利息单来解释),或者有卖房子(提供卖房子合同),卖股票(股票对帐单来解释)等特殊情况才必须解释的

因为我个人情况这样,关于私人企业的我都没提到.

注意大家情况都不一样,千万不要都照搬.

最后祝大家都签证顺利.

有些疏漏及错误之处请大家多多指教,

我会及时添加及修正.

同时最后谢谢UKER上的朋友们这些日子的鼓励,帮助和支持.

没有你们就没有我的今天.

谢谢大家.


作者: ttpig    时间: 2004-7-27 13:37

请大家暂时不要跟贴


作者: gan_song    时间: 2004-7-27 20:44

再重申一次

1.所有翻译件可以都不盖章,因为有元件可以证明

2.所有翻译只要没有太大疏漏就可以,不需要正规翻译,自己翻译就可以.

3.申请表格和学生问卷打印或者手写都可以,可以自己选,如果你觉得手写不好看,可以打印,顶上"有用工具"中有个可以直接打字的申请表格,大家可以使用

4.如果你是手写尽量都用大写字母来填,如果你是打印的话,则大写小写都可以,

我是申请表除了EMAIL地址用了小写,其他都是大写

而学生问卷就是小写的

5.学生问卷并不是必须的,但我觉得很重要,建议带上

6.所有的签名问题都是中英文都可以,你想怎么签就怎么签

7.签名后的时间也是只要不写到你签证日期的后面就可以了,无所谓是不是当天签证的日期

8.资金的解释一定要简单明了,如果你写的让人一看就没看明白,我觉得还不如不写

9.父母工资收入写多少合适的问题很难说,我发现目前大家可能都可以比实际写的高出一些,可能有些灰色收入等情况,但一个前提是不要太假,因为签证官回根据当地收入情况,父母单位性质,父母职位等情况判断其合理性的.还有就是要和你的存款尽量想匹配就可以.

10.被要求面试的朋友不要害怕,一定是你解释的材料让人有疑问,再好好准备一下,有什么补充的地方,所以说解释一定要简单明了,不要让人越看越糊涂.

关于面试的一些问题,请看模板

[attach]25728[/attach]
作者: gan_song    时间: 2004-7-27 21:18

我的资金情况

学费加生活费12个月21300P

担保资金RMB200,000and USD 29,653,折合英镑可能是28.000P吧

具体我的资金情况

mother

   Currency & Amount Value Date:

1. USD 1,000.00 1998/06/10

2. USD 1,900.00 1998/10/26

3. USD 296.00 1999/06/10

4. USD 948.00 1999/12/06

5. USD 326.00 2001/03/06

6. USD 1,748.84 2002/04/10

作者: gan_song    时间: 2004-7-27 21:19

上面怎么总是代码??

奇怪

不会弄了,等找高手来看看

大家可以按底下的"运行代码"来看

签证后一般问题.

1.关于换汇问题

用人民币购汇超过两万美金,是需要到当地指定地点去审批,需要带已经签证成功的护照元件,身份证元件,有详细注明学费和生活费的OFFER和或相关证明文件及其正规的翻译件(必须有正规翻译公司的公章).以及以上材料的复印件!

审批合格即可到各大银行办理换汇手续,但现金无法兑换,估计的到黑市换吧.

注意:OFFER的翻译可以先和翻译公司沟通,自己翻译之后他们盖章就可以了,翻译的时候只要把钱数详细翻译一下就可以,不必全篇幅都翻译的.这样大约20元就可以搞定,没必要让他们翻译.

这个审批材料有效期是审批下来之后的三个月内有效,且只能用一次.也就是说你必须在三个月之内换一次,至于换多少那是你的事,只要不超过他审批的金额就可以.

审批是不需要收费的!

审批完之后你到银行换汇还要带上已经签证成功的护照元件,身份证元件,有详细注明学费和生活费的OFFER和或相关证明文件及其正规的翻译件(必须有正规翻译公司的公章).以及以上材料的复印件!

当然,如果你有美金,那就不用审批直接去兑换英镑就可以,但其中费用很大,具体情况请咨询当地银行,再行考虑!

人民币拿到国外是无法换当地币种的,当然如果你有美金的话,那么到世界各地都可以兑换.

但美金到国外兑换我个人觉得很不合适,不如在国内兑换成英镑后直接带英镑过去的好!

如果你携带的先进超过5000美金的话,需要在银行办一个准许携带现金证明.但不建议带太多现金出去,不安全!带500-1000英镑应该足够应急了!

2.体检问题:

到当地检疫局(非当地估计也没问题,具体可电话咨询),一般早上8点-11点体检,带上护照或身份证.

空腹.各地不一样,建议扎的疫苗也不一样,具体根据各地情况和学校特殊要求来执行.

其他体检程序很简单.

体检并不是必须的,但最好体检,省着出境麻烦,何况体检是为了自己的身体健康,又不是只是应付检查啊.

签证前或后去体检都可以.

3.订机票问题

先看哪个航班比较适合你,在网上可以查到,再打电话订票,最后出票的时候交钱拿票.在临行三天之前要跟航空公司确定一下就可以了!

每个航班的托运和随身行李重量都不相同,具体自己咨询就可以!

.4接机问题

学校一般有这样的服务,但具体时间,费用等可自行参考学校资料.

如果时间碰不上,可以使用UKER的接机服务,或者找在英国的朋友帮忙!


作者: gan_song    时间: 2004-7-27 21:23

大家有问题可以问哦

谢谢


作者: xiaozhenhu    时间: 2004-7-27 23:11
看过了 太感动了!!!!!! 真是好人 !!!!!!!!!!多谢!!
作者: cisen    时间: 2004-7-28 00:13

运行就可以了!

GANSONG姐姐真好啊!向你学习哦!


作者: terryshen    时间: 2004-7-28 00:19

呵呵,这经验不是普通的详细啊。一定花了很多时间吧,都弄到凌晨了。敬佩ing~


作者: JoyCat    时间: 2004-7-28 04:19

JJ,你太敬业了,崇拜你啊!

支持你和你家的宝宝

[em10]
作者: oyasumi    时间: 2004-7-28 06:58
请问,UK。CN上下载的是签证申请表吗?那学生问卷哪里有呢?
作者: gan_song    时间: 2004-7-28 07:14

本主页面上面有兰色字"有用工具"工具当中有申请表格和学生申请表格

你可以下载


作者: greenblue    时间: 2004-7-28 10:40

这个帖子太棒了!

谢谢 gan_song !


作者: greenblue    时间: 2004-7-28 10:51

请问一下:

你做的那个 cost list 中的 living cost 和 additional cost 是按学校offer上给出的估计还是自己做的估计呢?

我觉得学校offer上给出的估计往往会比实际的花费更多,比方说我的offer上估计12个月要花13000P,但是听现在在lse读书的人说 9000 P就足够了。所以,我想问一下,签证时 提交的 living cost 是按学校的估计还是自己做的估计?


作者: 小明    时间: 2004-7-28 15:55

超级的好。。。。贴。。。。

分析分析吧。很难搞啊。。

急需HELP :我妈##被过滤##工资证明每月有RMB6000 ,这是事实,因为在2002年八月我妈妈升职加薪了,有时每月还有RMB7000工资收入.问题是在证明100,000元定期存折由工资存折转过来的那本旧折上,从98年到2002年7月的每月工资数只有2200元,有时候是4400元。偏偏在2002年八月加薪了存折显示有RMB7000.的那一页正反面没有打上帐号,没有打上帐号的这一页就是证明2002年10月和03年2月分别取出了RMB30,000 和 RMB60,0002002年7月以前每月2200元工资的都有帐号。我想如果只提供那没有打上帐号的那一页,担心他不会相信这个存折是我妈##被过滤##。如果提供完整一页,他看到以前的2200元记录,恐怕会怀疑我妈##被过滤##经济能力。请问专家这样的情况如何处理。

还有一点今年的6月我妈妈签了一个酒公司的代理,一个月有10,000元的收入,到现在有两个月了,我是八月中团签,并不需要面签。

这需要在经济解释里再说明吗??因为我妈妈有存折证明,有酒公司的文件证明。

另外请问,我共有十二张妈妈270,000 yuan 的股票转入转出单,加上旧存折和新存折有十本,是不是一定全要翻译啊,如果是,那是不是翻译件一定要和原件订在一起,还是怎么放合适。请教教我。谢谢了。。。。。


作者: gan_song    时间: 2004-7-28 18:17
以下是引用greenblue在2004-7-28 2:51:00的发言:

请问一下:

你做的那个 cost list 中的 living cost 和 additional cost 是按学校offer上给出的估计还是自己做的估计呢?

我觉得学校offer上给出的估计往往会比实际的花费更多,比方说我的offer上估计12个月要花13000P,但是听现在在lse读书的人说 9000 P就足够了。所以,我想问一下,签证时 提交的 living cost 是按学校的估计还是自己做的估计?

我自己估计一下,那个表格就我自己估计的.

我又在学校网页上下了一些辅助生活费材料,


作者: gan_song    时间: 2004-7-28 18:20
以下是引用小明在2004-7-28 7:55:00的发言:

超级的好。。。。贴。。。。

分析分析吧。很难搞啊。。

急需HELP :我妈##被过滤##工资证明每月有RMB6000 ,这是事实,因为在2002年八月我妈妈升职加薪了,有时每月还有RMB7000工资收入.问题是在证明100,000元定期存折由工资存折转过来的那本旧折上,从98年到2002年7月的每月工资数只有2200元,有时候是4400元。偏偏在2002年八月加薪了存折显示有RMB7000.的那一页正反面没有打上帐号,没有打上帐号的这一页就是证明2002年10月和03年2月分别取出了RMB30,000 和 RMB60,0002002年7月以前每月2200元工资的都有帐号。我想如果只提供那没有打上帐号的那一页,担心他不会相信这个存折是我妈##被过滤##。如果提供完整一页,他看到以前的2200元记录,恐怕会怀疑我妈##被过滤##经济能力。请问专家这样的情况如何处理。

还有一点今年的6月我妈妈签了一个酒公司的代理,一个月有10,000元的收入,到现在有两个月了,我是八月中团签,并不需要面签。

这需要在经济解释里再说明吗??因为我妈妈有存折证明,有酒公司的文件证明。

另外请问,我共有十二张妈妈270,000 yuan 的股票转入转出单,加上旧存折和新存折有十本,是不是一定全要翻译啊,如果是,那是不是翻译件一定要和原件订在一起,还是怎么放合适。请教教我。谢谢了。。。。。

你的具体资金情况我不太清楚,不好说

存折,存单可以不翻译

帐号怎么没有名字??奇怪,


作者: greenblue    时间: 2004-7-28 21:54
以下是引用gan_song在2004-7-28 10:17:00的发言:

我自己估计一下,那个表格就我自己估计的.

我又在学校网页上下了一些辅助生活费材料,

我一直以为必须按学校的估计的

照这么说 自己估计一个也通得过了

放心了...


作者: gan_song    时间: 2004-7-28 22:00

其实那个材料并不一定要的,

因为你的OFFER上已经有标注了啊


作者: nakatayo    时间: 2004-7-28 23:18

gan_song MM 对你的崇拜之情犹如淘淘江水,连绵不绝!

本人向MM致敬!!同志辛苦了!

为人民服务!!!!
作者: tee_bee    时间: 2004-7-29 00:07
以下是引用gan_song在2004-7-28 10:17:00的发言:

我自己估计一下,那个表格就我自己估计的.

我又在学校网页上下了一些辅助生活费材料,

可以这样吗,那自己估计的数字比offer上的少很多vo会不会怀疑?我的offer上写着一年要10000多胖,还有整有零的
作者: gan_song    时间: 2004-7-29 00:31

不要估计比OFFER少啊

我是和OFFER一样


作者: tee_bee    时间: 2004-7-29 00:32
gan_song前辈,你在材料清单里写的"pp."代表什么意思?
作者: gan_song    时间: 2004-7-29 00:36
PP12代表页码12
作者: cyforever    时间: 2004-7-29 01:21

太谢谢了,帮助非常大


作者: 不同    时间: 2004-7-29 03:38

太谢谢了。

不过我在有用工具处为什么找不到可以直接打字的签证表?


作者: ttpig    时间: 2004-7-29 03:51
以下是引用不同在2004-7-28 19:38:00的发言:

太谢谢了。

不过我在有用工具处为什么找不到可以直接打字的签证表?

VAF-1 就是申请学生visa 的表格,没错的
作者: 不同    时间: 2004-7-29 03:58

我这里看来有用工具下只有电码查询一项。没有别的选择 :(

我也不知为什么。

楼上或那位好心人能不能给我发一份签证表,将不胜感激shenhaizhiguang@163.com

不再占用此贴了

[em01]谢谢 :)
作者: JoyCat    时间: 2004-7-29 04:04
以下是引用不同在2004-7-28 19:58:00的发言:

我这里看来有用工具下只有电码查询一项。没有别的选择 :(

我也不知为什么。

楼上或那位好心人能不能给我发一份,将不胜感激shenhaizhiguang@163.com

不再占用此贴了

[em01]谢谢
扑通~~不懂~~
作者: gan_song    时间: 2004-7-29 04:24
以下是引用不同在2004-7-28 19:58:00的发言:

我这里看来有用工具下只有电码查询一项。没有别的选择 :(

我也不知为什么。

楼上或那位好心人能不能给我发一份签证表,将不胜感激shenhaizhiguang@163.com

不再占用此贴了

[em01]谢谢 :)


作者: gan_song    时间: 2004-7-29 04:26
以下是引用不同在2004-7-28 19:58:00的发言:

我这里看来有用工具下只有电码查询一项。没有别的选择 :(

我也不知为什么。

楼上或那位好心人能不能给我发一份签证表,将不胜感激shenhaizhiguang@163.com

不再占用此贴了

[em01]谢谢 :)

奇怪,为什么你就看不到呢?你再试试,那个有用工具里特意搞的这些非常有用的东西,就是为了方便大家,我试了,可以用啊

如果大家都象你这样会很麻烦的啊

ANYWAY,我发了一份给你,你看看收到没有?


作者: 不同    时间: 2004-7-29 04:41

收到了,但是没有签证表格。JJ,再发一份吧!:)

看来我的电脑又要重装了:(


作者: gan_song    时间: 2004-7-29 04:45

又发了一遍,你再看看

我晕了


作者: 不同    时间: 2004-7-29 04:54

收到

太感激了。

等我签过去,在英国请你出去玩

[em01]


作者: gan_song    时间: 2004-7-29 05:05
呵呵,谢谢
作者: greenblue    时间: 2004-7-29 09:48
以下是引用gan_song在2004-7-28 14:00:00的发言:

其实那个材料并不一定要的,

因为你的OFFER上已经有标注了啊

再仔细看了一遍 offer

发现只写了学费,没写living cost

而学校 对 living cost 的估计是写在 随同offer一起寄来的解释文件上的

签证时 只需要 提交 offer 就够了吧 那 living cost 还是可以自己估计喽?


作者: gan_song    时间: 2004-7-29 09:51

解释文件

可以带上做证据,


作者: greenblue    时间: 2004-7-29 09:56

说来说去 还是得以 学校的估计为准

唉 又多了 4000 P ....


作者: gan_song    时间: 2004-7-29 19:43

没办法啊,

签证官必须的考虑你有充分的资金来担保你在英国的学习和生活


作者: maggie1117    时间: 2004-7-31 22:40

版主姐姐,我真是太崇拜你啦!大家都是老乡,能不能留个联系方式啊!

我的QQ:32966426

希望能结交你这个朋友!


作者: gan_song    时间: 2004-8-1 00:26

老乡???

你也是。。。?

呵呵,看我MSN吧,我一般很少上qq的哦,


作者: ttpig    时间: 2004-8-1 02:41
把咱们的力作宣传一下,现在有些人根本不看上面的置顶贴,还在这里问呢
作者: gan_song    时间: 2004-8-1 05:13

大家在发问之前可以好好看看本版最顶上的置顶帖子

http://www.uker.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=5&ID=36214&page=1

他是HIGH和TTPIG等人合力写出来的签证精华。内容非常实用。

谢谢


作者: ld312    时间: 2004-8-3 08:16

哎呀呀

,这么好的帖子怎么可以沉下去了么?

这个怎么了得


作者: caijingui    时间: 2004-8-3 14:31
以下是引用gan_song在2004-7-31 16:26:00的发言:

老乡???

你也是。。。?

呵呵,看我MSN吧,我一般很少上qq的哦,

那你MSN是多少啊
作者: gan_song    时间: 2004-8-3 15:49

个人信息上有啊!!!!

呵呵


作者: caijingui    时间: 2004-8-3 17:07

那你怎么现在没有上MSN 啊


作者: gan_song    时间: 2004-8-3 19:55

我不是天天都在线上的啊,

对不起啊


作者: cutewanwan    时间: 2004-8-3 23:07
搂主,现在急需你的指点,18号要去签证,但资金的问题仍然不能理顺。
我的情况大致如下:
1。我有一年的大学助教的经历,所以从原单位开到了两万五的收入证明和准假证明。
2。我的父亲以前是名报社记者,从98年起开始担任了一家建筑公司的法人代表,公司注册资金为600万。我能提供去年的审计报告,前年的财务报表,累计近两年大约25万的税单(营业税,##被过滤##,教育附加税),营业执照,税务登记证,法人代表证,股份证明,两份房财证明。
3。我的母亲是国家GWY,收入不高,开了年薪两万的收入证明。

我的存款情况是这样的:
1。2003/12/12,2万
2。2003/12/25,8万
3。2003/12/29,6万
4。20004/01/18,5万
5。2004/02/13,3万
6。2004/04/06,6万
都是在中行存的,共计30万,我要读一年硕士,学费10500p,生活费用为8000p。现在问题是我有最后一笔时间不足,我解释说是撤回的一笔集资款。但是其余的24万存的时间有点集中,而且没有利息单,可能是我家人把以前的存款取出来又存到中行的,但把利息单扔了。我该如何解释呢??我爸爸的收入证明上年薪开多少才合适呢??
还有我父亲这边的工作收入证明我该如何开?我这里是有一个公司出具的分红单,但是我又不能提供我爸的个人所得税,怎么办??上面我所提供的公司的文书能解释了我父亲的收入情况吗??
多谢多谢,帮帮我了

作者: gan_song    时间: 2004-8-3 23:38

你父亲实际赚多少年芯就开多少就可以,

实在没个人税收单,可以在收入证明当中体现一下单位代扣

后6万你想如何解释?/


作者: clintonhui    时间: 2004-8-4 21:24
标题: ok

ok


作者: ld312    时间: 2004-8-9 05:42
标题: 678
585687576[em10]
作者: iloveielts    时间: 2004-8-11 10:51

gan_song MM,救命啊!!我也没有办法打开那个可打字的VAF1表格啊!!请你也发一个到我邮箱吧!!!

不胜感激噢!!!

我的邮箱是LBZPENNY@HOTMAIL.COM


作者: gan_song    时间: 2004-8-11 16:04

ok,

已经发了,不知道是什么故障呢?

我使用起来都没问题啊。


作者: cutewanwan    时间: 2004-8-11 16:39

斑竹救命呀。18号北京签,能不能提供各资金说明信的模板,参考看看。还有,父母担保信需要中文写出来吗??(需要多长的篇幅?)我只写了英语的。父母的身份证和我的身份证需要提供吗?那上面的地址跟户口上的已经是不一致了。


作者: cutewanwan    时间: 2004-8-11 16:43
还有,复印件和翻译件是分开放成两摞?还是一页中文的一页翻译的套着放??
作者: gan_song    时间: 2004-8-11 17:21

我前面都有模板啊,你下载看看啊!

还有置顶的帖子有EBOOK你也可以下载参考那些模板啊.

有直接英语的就不用再翻译成中文的了.

可以不提供身份证(你和父母的)

我是一页中文的一页翻译的套着放的!


作者: iloveielts    时间: 2004-8-11 17:38

斑竹,,我还有问题想指教你。

我爸爸的公司是属于私型企业的法人,那请问担保人方面是以企业为担保人好

一点还是以父母的名义写担保书好一点呢??还是两样都提供好啊???


作者: gan_song    时间: 2004-8-11 19:13

当然有父母担保最好了.

父母担保后也的提供你父亲单位的一些详细资料的.


作者: iloveielts    时间: 2004-8-11 20:04

我想就申请表格的问题再请教一下你。在

SECTION 9里面的9.4问到所申请学校有没有特殊要求。

我所申请的是预科课程,bussiness foundation programme那这一栏应该怎么填?我在录取通知单上也没有找到关于这方面的信息啊。。

在9.12中问到其他赞助人,我的赞助人是我的父母,之前9。11栏已经填写过了,这一栏应该不用填了吧??我看到你的样本中既填了职业,也填了工作单位地址了。


作者: gan_song    时间: 2004-8-11 23:17

只收到预科OFFER?

如果预科是无条件就是无条件的了.

按我样本填有问题吗?


作者: iloveielts    时间: 2004-8-12 00:20

有问题啊,因为我读的是预科课程,跟你的不同啊。

怎样才算是无条件的啊??

如果对方大学要我存钱到对方帐户作为学费订金之类的,这样算不算是

有条件啊???


作者: iloveielts    时间: 2004-8-12 00:21

在9.12中问到其他赞助人,我的赞助人是我的父母,之前9。11栏已经填写过了,这一栏应该不用填了吧??我看到你的样本中既填了职业,也填了工作单位地址了。


作者: gan_song    时间: 2004-8-12 02:17

你就没仔细看我的帖子

我的也是父母担保人,

9.11填写的是父母

9.12又详细的填写了父母的一些情况!!!我认为其他人也包括父母


作者: cutewanwan    时间: 2004-8-12 17:00

父母担保信的模板可不可以发给我一份呀,斑竹???

DOROTHY800911@HOTMAIL.COM


作者: cutewanwan    时间: 2004-8-12 17:03

斑竹,后六万我解释为因上学所需而从另外一家公司退还的集资款,可以吗?


作者: gan_song    时间: 2004-8-12 19:03
以下是引用cutewanwan在2004-8-12 9:00:00的发言:

父母担保信的模板可不可以发给我一份呀,斑竹???

DOROTHY800911@HOTMAIL.COM

我的这个帖子里有模板啊,你不会自己看吗????


作者: gan_song    时间: 2004-8-12 19:04
以下是引用cutewanwan在2004-8-12 9:03:00的发言:

斑竹,后六万我解释为因上学所需而从另外一家公司退还的集资款,可以吗?

你如何解释都可以,关键是有合理的让人信服的证据来支持你的解释!
作者: Chenxiuyun    时间: 2004-8-14 04:44

cheer up,congratulation Gan-song.

you may cannot remember who am i??

i have chang my name and registered again. Chen qing yun(chinese)

hehhehhe,when you will come here,UK.i am living Bradford-On-Avon right now,near by Bath.

keep in touch


作者: gan_song    时间: 2004-8-14 06:11

谢谢啊.

呵呵,陈青云,当然记得了

好久不来了啊?

在那边还好吧?很忙是吧?

我,9月13号的几票,

希望你一切都好啊!!






欢迎光临 中英网论坛 (http://bbs.uker.net/) Powered by Discuz! X3.1