中英网论坛

标题: 户口本里的干部大家是怎么翻译的啊/?? [打印本页]

作者: jussy 时间: 2004-7-26 19:36
标题: 户口本里的干部大家是怎么翻译的啊/??
户口本里的干部大家是怎么翻译的啊/?? 在职业那一栏的//......

作者: jussy 时间: 2004-7-27 02:18

大家帮忙啊字典上查的是cardre 但觉的很怪不能这么用吧

作者: Sorrow 时间: 2004-7-27 02:30

哈哈~~我当时就是填的这个，老外知道个大概意思就完了~~

作者: ttpig 时间: 2004-7-27 03:07

如果是GWY

用civil servant

作者: gan_song 时间: 2004-7-27 03:50
都可以啊,

作者: oyasumi 时间: 2004-7-27 06:50
这些翻译文件只要自己翻译就可以了吗？要公证什么的吗？

作者: gan_song 时间: 2004-7-27 07:18
自己翻译就好,不需要公证,也不需要盖章

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)