中英网论坛

标题: 亲属公证放在什么位置？？？？ [打印本页]
作者: cisen    时间: 2004-7-24 02:29
标题: 亲属公证放在什么位置？？？？

亲属公证放在什么位置？？？？

放在户口本的后面还是放到最后面？

大家把东西怎么归类放的？？？

作者: cisen    时间: 2004-7-24 02:45

你上QQ啊，

我亲属公证怎么有两份啊。 一个是和父亲的，一个是和母亲的，你是把副本拿去还是正本拿去啊？

作者: cisen    时间: 2004-7-24 02:55

我的公证是两份啊，NND，公证处，一份公证我是某某的儿子，另一份公证我是某某的儿子

晕，有这种公证吗？ 分别证明谁是我的父亲，谁是我的母亲？？？

那个公证的脑子有毛病，。。。

“亲属公证” 的英文怎么翻译啊？

作者: terryshen    时间: 2004-7-24 02:57
以下是引用cisen在2004-7-23 18:55:00的发言：

我的公证是两份啊，NND，公证处，一份公证我是某某的儿子，另一份公证我是某某的儿子

晕，有这种公证吗？ 分别证明谁是我的父亲，谁是我的母亲？？？

那个公证的脑子有毛病，。。。

“亲属公证” 的英文怎么翻译啊？

咦，不是说公证都是中英文对照已经翻好的吗？
作者: cisen    时间: 2004-7-24 03:01

翻译是翻译好了

靠，但是翻译的书上 只有一个 NOTARIAL CERTIFICATE， 没写什么公证，

所以我要翻译一下，做在材料清单里啊！

作者: shirleyni    时间: 2004-7-24 17:19

亲属公证，你要和公证处说父母关系都要公证，而且要中英文的。

作者: xinqi_bj    时间: 2004-7-24 22:50
你和担保人是在一个户口本上吗? 如果在一起, 不需要公证. vo不看那个. 如果不在一起, 才需要. 最好和担保信放一块.



欢迎光临 中英网论坛 (http://bbs.uker.net/) Powered by Discuz! X3.1