中英网论坛

标题: ：{ 关于存单种类翻译问题！ [打印本页]

作者: yyaa 时间: 2004-7-19 18:28
标题: ：{ 关于存单种类翻译问题！

想请教各位前辈，银行存单中的

定期，活期，国债

都是怎么翻译的呀？

作者: yyaa 时间: 2004-7-20 01:49
怎么没人理啊？救命啊~~~~~~

[em13]

作者: eileenchen 时间: 2004-7-21 08:00
上TIGTAG吧,里面有很多刚签过人的模板

作者: ttpig 时间: 2004-7-21 10:10

置顶的帖子里面有

自己看，大家都有定期活期存折，国债也很正常

我编辑的详细解决方案里面提到的几个步骤，几个重要的帖子，

细看看！

作者: ttpig 时间: 2004-7-21 10:12

以下是引用yyaa在2004-7-19 17:49:00的发言： 怎么没人理啊？救命啊~~~~~~

[em13]

还说没人理

看了就生气

作者: gan_song 时间: 2004-7-26 17:49

定期

fixed deposits

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)