中英网论坛

标题: 关于户口本 [打印本页]

作者: cosmo2000 时间: 2004-7-18 19:57
标题: 关于户口本
我家刚拆迁,所以户口本在今年2月时已经到##被过滤##办了新的,但当时有些信息没有更正,爸##被过滤##工作单位还是以前的.而收入证明(挂靠在舅舅公司)又是别家单位开的,是不是VO 会怀疑,难道只在新公司只工作了半年不到? 怎么办?

作者: gan_song 时间: 2004-7-18 21:15
会,最好改一下.

作者: shirleyni 时间: 2004-7-19 18:00
谢谢楼上. 有没有签过的有这方面经验. 指点一下. 谢谢!

作者: luyer 时间: 2004-7-20 23:03
问一下，户口本上的文化程度：大学专科，中专毕业，大学本科 这几个怎么翻译好点，帮帮忙哦？？？

作者: luyer 时间: 2004-7-21 04:50
UP!帮帮忙啊

作者: luyer 时间: 2004-7-21 04:52

还有户口本上的久居是怎么翻译的，帮帮忙啊

急急急~~~~~

作者: luyer 时间: 2004-7-21 08:32
大家帮忙看看啊！问一下，户口本上的文化程度：大学专科，中专毕业，这几个怎么翻译好点，帮帮忙哦？？？

作者: shirleyni 时间: 2004-7-21 21:08

专科写成college, 本科undergraduate.

我是这样翻译的.

作者: luyer 时间: 2004-7-21 21:34

谢谢

作者: gan_song 时间: 2004-7-26 17:57

可以

那些翻译都不是很重要

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)