中英网论坛

标题: 房产证和土地证怎么翻译呢？ [打印本页]

作者: zeroccie 时间: 2004-7-17 06:30
标题: 房产证和土地证怎么翻译呢？

哪位好心的人能给我份样本看看吗？

多谢各位xdjm了

作者: irenaw 时间: 2004-7-17 06:53
反正只是辅助材料，不用逐字逐句翻译，把重要信息如所有人、面积、时间等译了就可以了。想象一下，如果你是VO，会有时间和兴趣仔细看辅助材料吗？不会的。VO只要知道你有这些property就行了。

作者: zeroccie 时间: 2004-7-17 21:52

哦，多谢！

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)