中英网论坛

标题: [求助]关于营业执照的翻译，求救！ [打印本页]

作者: zdhmp3 时间: 2004-7-13 07:05
标题: [求助]关于营业执照的翻译，求救！

企业类型：外商独资经营

经营范围：法律、法规和国家外商投资产业政策禁止的，不得经营；法律、法规规定需要专项审批和国家外商投资产业政策限制经营的项目，未获审批前不得经营；法律、法规未规定专项审批且国家外商投资产业政策未限制经营的，自主选择经营项目，开展经营活动。

上面这两条怎么翻译啊？？？？

作者: JoyCat 时间: 2004-7-13 07:08

营业执照不用翻译.

作者: zdhmp3 时间: 2004-7-13 07:17

不是说所有文件都需要翻译么？

作者: JoyCat 时间: 2004-7-13 07:28

我没有翻.

作者: zdhmp3 时间: 2004-7-13 07:35
如果要翻，怎么译啊？经营范围怎么这么多？

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)