中英网论坛

标题: 户口本翻译需要画成象原件一样的表格形式吗? [打印本页]

作者: DawnApril 时间: 2004-7-12 18:10
标题: 户口本翻译需要画成象原件一样的表格形式吗?

发现自己真的有点轻微签证综合症了.什么事情都要确定好多遍.郁闷啊.

呵呵.不管怎样,还是请大家回答一下我的这个小小问题吧.

作者: gan_song 时间: 2004-7-12 20:10

呵呵，谨慎一些是好事情啊，我也是这样的哦。

可以不用严格按照形式，主要内容翻译出来就可以了！

作者: 陈青云 时间: 2004-7-12 20:26
没有必要的，就把主要的翻译就可以了，很多人都没有翻译呢，主要是翻译官看你的户口是不是真的，而已

作者: DawnApril 时间: 2004-7-12 20:51

哦。好的。谢谢楼上两位。

作者: xinqi_bj 时间: 2004-7-12 22:51
户口本是肯定要翻译的. 要求上没什么, 别把内容翻错. 特别是你和担保人那section.

作者: love 时间: 2004-7-12 22:59

只要翻的跟原户口本内容相符就行了。。。

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)