中英网论坛

标题: 关于翻译资格的问题求助 [打印本页]

作者: 啊！伸个懒腰 时间: 2012-6-25 15:34
标题: 关于翻译资格的问题求助
是只有专八的翻译他们是认可的吗？
包括自己翻了找过专八的签个名
别的考试不认吗？比如高口之类的
求助

作者: john.h 时间: 2012-6-25 16:46
英国签证对翻译资格没有要求，只需要：
1.翻译人员的确认：我确实上述翻译准备之类的...
2.翻译人员姓名，联系方式
3.翻译人员的签字
4.最好有一个翻译章
就这，不需要提交任何翻译资格的材料~~~

作者: 天马行空xiaoli 时间: 2013-5-20 18:15
那自己翻也是可以的吗？有模板吗？

作者: 桃夭 时间: 2013-5-21 14:39
如果问的签证资料翻译，那么自己翻译或找具有专八资质的个人翻译，都是不可以的。
一、签证服务中心一般会提供翻译服务，他们的翻译得到签证处的最高认可
二、找有资质的翻译公司（工商局批准提供翻译服务的正规公司）翻译，在翻译件上盖上公司专用的翻译章和翻译者本人的签名盖章，也可以。
三、如是成绩单的英文版，可以自己翻译也可以找人翻译（前提是翻译水平你信得过，特别是专业课程的译法，如果有误，会影响录取），但一定要你本科学校的教务处在英文版上盖章，最好找教务处或学籍科老师签个字。

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)