中英网论坛

标题: 关于翻译的事情 [打印本页]

作者: 哥哥 时间: 2012-5-15 15:11
标题: 关于翻译的事情
英国使馆官员提醒，应提供所有中文文件的英文翻译件，翻译人员对所有的文件翻译负

担全部责任，申请人不能自己翻译本人的申请文件。所有的翻译件必须以标准A4纸形式提交。翻译件中必须包括：

1. 翻译人员全名;

2. 翻译人员所在工作单位;

3. 翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息;

4. 翻译人员的资历;

5. 确认此文件是忠实原文的准确翻译;

6. 翻译员的签名;

7. 翻译的日期。

作者: 要去英国了 时间: 2012-5-15 16:19
不看不知道，一看吓一跳

作者: freedomEnglish 时间: 2012-5-15 21:45
英国人倒也算是认真

作者: 汤小小 时间: 2012-5-16 14:06
我来了解情况来了

作者: JaeJae 时间: 2012-5-16 14:10

freedomEnglish 发表于 2012-5-15 21:45

登录/注册后可看大图

英国人倒也算是认真

是啊，中国人还是挺缺乏这个的

作者: hsq208807 时间: 2012-7-3 09:50

作者: ukj 时间: 2012-7-8 17:34
学生对于翻译的要求很严格的

作者: sharonyue 时间: 2012-7-9 23:04
谢谢谢谢，受教了~~~~~~

作者: 葡萄皮 时间: 2012-7-14 20:30
了解

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)