中英网论坛

标题: 请问大家翻译都是怎么操作的 [打印本页]

作者: JaeJae 时间: 2012-5-3 10:13
标题: 请问大家翻译都是怎么操作的
翻译件

您必须提供所有非英语支持文件的翻译件。如果您无法提供您翻译件，签证官可能无法准确评估您的申请，这将导致您的签证申请被延迟审核或被拒签。所有翻译件上都必须包括：

译者证实所提供翻译件为原件的准确译文
翻译日期
译者的全名及签字
译者的联系方式
这个是UKBA的要求，假如自己翻译的呢或者比如学校成绩都是通过模板翻译的!

在纠结，学校成绩单都是模板，哪来译者联系方式跟签名什么，所以该怎么办？求各位大侠指导下后人啊！

作者: 就是你 时间: 2012-5-3 11:37
安全起见就是给签证中心翻译，我曾经找过翻译公司，存单上的账号啥的各种错误，找翻译公司翻译自己一定要仔细核对。。

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)