中英网论坛

标题: 户口本需要翻译吗 [打印本页]

作者: shan 时间: 2004-7-4 10:11
标题: 户口本需要翻译吗

好象有人说要，有人说不要；

另外，我的户口和父母的在一起，但也已经做了亲属公证了，那上面有英文说明。

户口本里面都是表格，如果要翻译户口本的话，岂不是还要做几个英文版的表格呀？

请大家指点一下

[此贴子已经被作者于2004-7-4 2:11:11编辑过]

作者: irenaw 时间: 2004-7-4 20:08
如果是在北京和上海签就要翻译。

作者: gan_song 时间: 2004-7-4 20:35
以前的帖子里有，你看看去！其实也不需要画表格的！

作者: 肥仔一个 时间: 2004-7-4 20:45
我广州签过的，不用，和你情况一样

作者: blabo 时间: 2004-7-4 23:14
建议楼主翻译户口本，无须画表格！

作者: cisen 时间: 2004-7-5 03:30

翻译不费什么力气的。

一个户口本10分钟的事情呵，不过翻译了最好再盖个GA局的章

作者: 寂静之声 时间: 2004-7-5 06:59

还要盖章吗？

翻译件都需要盖章吗？

盖章我感觉太牵强了？

作者: gan_song 时间: 2004-7-5 09:57
不用盖章的！

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)