中英网论坛

标题: [求助]户口本翻译问题 [打印本页]

作者: shirleyni 时间: 2004-6-28 21:42
标题: [求助]户口本翻译问题

户口本上的未服兵役和无宗教信仰怎么翻译？是不是写None？

谢谢！

作者: gan_song 时间: 2004-6-29 02:13
我也想知道这个问题.

作者: Abelmao 时间: 2004-6-30 00:01

以下是引用shirleyni在2004-6-28 13:42:00的发言：

户口本上的未服兵役和无宗教信仰怎么翻译？是不是写None？

谢谢！

我也不知道！

作者: gan_song 时间: 2004-6-30 00:16
还有"退役"怎么翻译呢??

作者: irenaw 时间: 2004-6-30 04:24

以下是引用shirleyni在2004-6-28 13:42:00的发言：

户口本上的未服兵役和无宗教信仰怎么翻译？是不是写None？

谢谢！

我第一个填 N/A，第二个填Nil

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)