中英网论坛

标题: 急问：银行存单需要翻译吗? [打印本页]

作者: ivoryshi 时间: 2004-6-26 19:10
标题: 急问：银行存单需要翻译吗?

周一要去签证了，有些银行存单上只有中文，这个需要翻译吗？先谢了！

作者: cutepig 时间: 2004-6-27 01:43

我周二去签啊。

存单和存折我都翻译了啊。不过，我看了，除了工商银行（因为上面的有英语啊）其他的还是翻译的好啊。

祝你签过啊！

[em10]

作者: ivoryshi 时间: 2004-6-28 01:44

谢谢！我已经翻了。也祝你顺利签过！

作者: gan_song 时间: 2004-6-28 06:31

请教楼上两位如何翻译的？给个模板吧

祝签证成功。

希望能分享两位的成功经验！

作者: terryshen 时间: 2004-6-28 06:38
存折上有好多好多笔存款，请问是全部都翻呢？还是捡需要的翻？

作者: gan_song 时间: 2004-6-28 06:40
要不就全翻译吧，一个也是翻译，多个也是翻译嘛！

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)