中英网论坛

标题: 问题问题请教请教 [打印本页]

作者: lavenderlz 时间: 2004-6-22 06:22
标题: 问题问题请教请教
我又有问题要问了:请问担保信,收入证明,工作证明这类东东是中英文在一张纸上还是分开两张呀?

作者: lavenderlz 时间: 2004-6-22 06:57
怎么没人理我呢?

作者: gan_song 时间: 2004-6-22 08:07
两样都可以的，你随便！！关键看你单位是否给你盖英文的件！如果可以盖，一起在一张纸上也是可以的哦！

作者: JoyCat 时间: 2004-6-22 10:11

以下是引用gan_song在2004-6-22 0:07:00的发言： 两样都可以的，你随便！！关键看你单位是否给你盖英文的件！如果可以盖，一起在一张纸上也是可以的哦！

说得好.

作者: lavenderlz 时间: 2004-6-22 19:20

那意思就是,单位可以盖英文的话,就一张纸,不盖的话,就两张??

为什么单位不盖英文的呢?

作者: tomgoodluc 时间: 2004-6-22 21:23

随便啦

一张中文的，说明工作和收入，一张英文的。中文必须盖章，英文随便你。

这样不是很简单？

作者: gan_song 时间: 2004-6-22 21:49

呵呵，因为有些单位人员也不懂英文，你翻译的和中文不一样怎么办？

另就是英文给盖也可以分两张的。

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)