中英网论坛

标题: 印度英语的发音秘诀 [打印本页]

作者: amo77 时间: 2011-11-22 16:44
标题: 印度英语的发音秘诀
看《生活大爆炸》觉着Raj的口音也挺可爱的呀....

让我们来看看印度阿三是如何发英语发音的：

  WHAT TIME=WA DIM

I'D LIKE TO CHANGE THE COLOR=I D LIG DO CHANGE DE GALA

  impossible=impossi 波

关键点：

  P发B

  T发D

  K发G

  R发L

没有爆破音和清辅音

其他发音规则

第一个音节变三声

比如英语中一个灰常简单的词ALSO，英语普通话本来是没有声调，也可以说都是一声，所以这个ALSO用汉字注音的话就是"欧搜"，但是在印度英语里，第一个音节原本一声的"欧"变成了拐弯的三声，所以"欧搜"就念成"偶搜"。这"第一个音节变三声"是个浅规则，是掌握印度英语的发音的关键。再举个例子，比如CHINA，谁都知道英语普通话中念"拆哪"，但到了印度这样的地方，就不能说"拆哪"，而要把"拆"念成三声的"钗"，形成"钗哪"。同理，INDIA发音为"隐嘀呀"，不是"音嘀呀"。好，现在考您一下：MANAGEMENT在印度英语中怎么发音？WELL－"马呐之闷T"，不说"吗呐之闷T"或"麻呐之闷T"。

印度英语语调的另一个特征是如果单词出现在一个句子的停顿处（逗号）或结尾，那么除了第一个音节变三声以外，最后一个音节还要变成上行的二声。

此外，还要讲究节奏，尤其是在一个长句中间出现的定冠词THE后停顿一下，好像是留个悬念，让你集中注意力听THE后面的关键内容。比如说India is definitely one of the，说到这里停顿一下，然后接着拿腔捏调地说： fastest growing economies in the world.

除了抓住音调、节奏特征，在说印度英语时再辅以头部的左右方向的频频位移，那就神形兼备了。

就是这么简单啊  啊啊啊啊有木有啊啊啊啊啊

作者: 粉红色空间 时间: 2012-8-17 12:20
还印度英语？雷到我了呀

我就是喜欢英式发音，现在经常在、
易格英语跟外教练习口语发音什么的

作者: sunchen3 时间: 2012-8-21 22:18
印度，奇妙的国度~

作者: ameiyatian 时间: 2012-9-3 18:05
......坑爹吧

作者: heiheinimei 时间: 2012-9-14 17:31
说白了就是口音的问题

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)