中英网论坛

标题: 关于语言有些小问题 [打印本页]

作者: vics1988 时间: 2011-9-19 10:31
标题: 关于语言有些小问题
如果我雅思能到6，那到了英国语言还会成为问题吗？老师上课会不会听不懂

作者: 周星技术宅 时间: 2011-9-19 10:56
一开始会听不懂，但后来语言完全不会成为障碍，我记得我说过英国人自己考雅思估计平均分也就5.5吧，呵呵

其实文化障碍是主要障碍。思想障碍是主要障碍。

　　我毕业之后在英国第一年在一家慈善机构实习，当时办公室里面有来自其他国家的人员：法国人，意大利人，西班牙人等等。那时候我就发现在英国，英语不仅仅是中国人的第二语言，还是许许多多人的第二语言：法国人，瑞士人，德国人很多在英国工作。
　　
　　同时英国自己的国民又有来自苏格兰的，威尔士的，那口音浓重去了，不比中国人说英语口音清，不止一个人在我为自己的口音道歉的时候真诚的跟我说：你的口音没问题，那天我接电话和一个苏格兰人讲话，那才把我听的一头浆糊呢！
　　
　　对方这么跟我说还是客气，但是口音绝对不是大障碍，英国几乎没有口音歧视：就连伦敦也有重口音，但是只要语法不错误，大家能交流，就一切ok.
　　
　　再加一句，英国没有标准音，BBC的广播员一人一个口音，我现在只要听口音基本就知道是在哪个台，不像中国，广播员只有两种口音：男播音员和女播音员。
　　
　　个性受尊重是文化的一种要求。你越要进入英国主流社会，就越要尊重每个人的不同。

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)