中英网论坛

标题: 关于original academic qualifications着急求解！～ [打印本页]

作者: ayayamaomi 时间: 2011-9-5 13:23
标题: 关于original academic qualifications着急求解！～
今天在整理CAS里写的到学校报道所需要的材料，但是original academic qualifications这一项具体包括些什么呢？我手上有中英文版的推荐信、成绩单、在读证明～还有就是学校发的毕业证学位证（中文的），是否还缺少什么？但是里面写到“These must be translated into English by a qualified translator”，可是我的毕业证学位证都是学校给发的中文的，当时申请签证时也没让我去翻译或者公证一份英文版的，上网查了之后貌似不少人说需要翻译呢～不知道我没有会不会影响什么～要是真有问题就悲催了

先谢谢了～马上走了这段时间貌似越准备问题越多～囧

作者: szwd_86 时间: 2011-9-7 12:10
签证时必须提供毕业证和学位证的翻译件，如果你是委托中介办理的签证，那么这项工作可能是中介帮你做掉了而没有告诉你，如果是这样，你可以跟中介联系，让中介给你寄一份翻译原件。或者你也可以找一家有资质的专业翻译机构帮你翻译一下。

作者: ayayamaomi 时间: 2011-9-8 11:07
回复 szwd_86 的帖子

不是用来签证的～签证的已经过了～我是想问到格大报道的时候需要再带毕业证的翻译件么～

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)