来伦敦看的第一场戏是莎士比亚环形剧场的《皆大欢喜》。5镑的站票让我在紧贴舞台的地方和演员来了个近距离接触。跟京剧的‘意会’表演方式不同，英国戏剧讲究实景还原。虽然是个不折不扣的喜剧，但几个真实的打斗场景还是让我看得目瞪口呆。 其中有一个小插曲，两个男主角打斗的太激烈以至于一个冲出了舞台，撞向观众，他不好意思的跟观众眨眨眼，飞快地小声说了句sorry。三个小时的戏一晃而过，我意犹未尽的走出剧场。不好意思的跟同行的英国朋友说，很多古英语我都没听懂。他哈哈一笑，说I can only understand about half of it!
英国人热爱戏剧。不管是国家剧院，还是Covent Garden的大众剧场，不管是知名的《悲惨世界》，还是名不见经传的独幕短剧，我去看过的每场戏都座无虚席。有抹着口红带着珍珠项链的老太太，也有成群结伴的小伙子。这种对戏剧的推崇，也能看出英国人的保守和对自身文化的骄傲感。管你好莱坞大片多少票房，我就是爱看那一方舞台上活生生的表演。不仅如此，还得让我们的小孩从小就念上两段哈姆莱特的台词to be or not to be。 事实上戏剧课作为英语课的一部分，是英国中小学的必修课之一。