中英网论坛

标题: 公交车上的神秘猫乘客 [打印本页]

作者: 水云 时间: 2011-5-6 17:56
标题: 公交车上的神秘猫乘客
这只白猫不但单独乘坐公交车，而且在固定的车站上车，在固定的车站下车，也没人知道这只猫的主人是谁。

英国《每日邮报》报道说，现在人们把这只猫命名为Macavity，与艾略特诗歌中的那只神秘猫同名。

这只神秘的白猫一眼绿色，一眼蓝色。

据49岁的331路公交司机比尔说，这只猫在丘吉尔路站上车，然后在鱼条店附近的车站下车。每次它总是独自悄悄地上车，然后在座椅下坐下。

比尔说他每周总会看见这只白猫单独乘车二、三次。其它司机也说看见这只白猫单独乘坐过他们的公交车。

19岁的乘客保罗介绍说，这只白猫乘车时很安静，并不打扰任何人。猫坐在座椅下纹丝不动，显然在想自己的心思。

读者反应

这条消息登出以后，引起了不少读者的关注。有读者幽默地问：这只猫是否乘车买票，接着就有读者用双关语回答说：当然不了，因为它有公交车月票（Bus Paws，与Bus Pass 谐音）！

还有读者讽刺性地提醒这只逃票的猫要注意了，因为在布莱尔领导下，英国没一件东西是免费的（Careful the police will be round, in Blair’s Britain nothing is free）!

更有读者表示：希望这条消息本身不要为这只可爱独特的白猫带来麻烦，因为布莱尔治下的英国司法部门的“长爪”无孔不入! ( Hope the article doesn’t bring the Long Paws of Blair’s Britain laws on such a nice and ujique cat.

作者: 竹影清风 时间: 2011-5-6 18:08
的确很独特啊

作者: polly 时间: 2011-5-9 10:31
很逗的猫啊！

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)