中英网论坛

标题: 英国超市里番茄叫法不一 [打印本页]

作者: LEE_E 时间: 2011-4-20 16:17
标题: 英国超市里番茄叫法不一
　要说英语词汇中什么词汇我们掌握的最少，那大概就是日用品。
　　在Tesco网购的时候，看到一种叫beef tomato的东西，牛排西红柿?

　　还有大小的区别，经过查字典呀，这叫牛肉番茄，是一种大个的番茄。Tesco的图片上长的像南瓜一样，赶紧买回来看看呢。

　　昨天到货，还真是个大个的西红柿，稀罕的要命，赶紧照照片跟大家分享。

[attach]63951[/attach]
最小的这个叫salad tomato，就是沙拉西红柿，英国人喜欢吃沙拉，这种西红柿比较硬，汁水少，切开后比较成形状。

　　中间大小的这个就是small beef tomato，小型的牛肉番茄，跟我们正常在中国吃的一般大小，看到了真有亲切感。

　　最大的这个，就是传说中的beef tomato了，哈哈，正常的牛肉番茄，跟其它两个比较，真的是很大呢，而且颜色也比较红，看来汁水也不错。

　　如果之后大家看到这种西红柿，就不怕不认识啦，另外，英国人叫beef tomato，美国人可是叫beefsteak tomato。

作者: Fabian 时间: 2011-4-21 10:32
哦大小叫法还不同啊

作者: aprilu4 时间: 2011-5-1 21:51

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)