中英网论坛

标题: [FS/FSC][美國][惊悚][沉默的羔羊 ][64届奧斯卡獎][英語簡中] [打印本页]

作者: ertgg 时间: 2011-4-3 18:13
标题: [FS/FSC][美國][惊悚][沉默的羔羊 ][64届奧斯卡獎][英語簡中]
[FS/FSC][美國][惊悚][沉默的羔羊 ][64届奧斯卡獎][英語簡中]

获奖：第六十四届奥斯卡最佳影片奖
译名：沉默的羔羊
片名：The Silence of the Lambs 　　　　
语言：英语
类型: 犯罪 / 惊悚
国家: 美国
格式：MKV
大小：807MB

导演: 乔纳森·戴米
编剧: Thomas Harris / Ted Tally
主演: 朱迪·福斯特 / 安东尼·霍普金斯 / 斯科特·格林
安东尼·希尔德 / 布鲁克·史密斯
上映日期: 1991-02-14
片长: 118 分钟
大小：807MB
票房成绩　　
全美首映票房：$13,766,814.00 (单位:美元) 　　
全美累计票房：$130,742,922.00 (单位:美元) 　　
海外累计票房：$142,000,000.00 (单位:美元)

获奖经历
　　本片获第六十四届奥斯卡最佳影片、最佳男女主角、最佳导演、最佳剧本改编五项大奖。　　美国百部经典影片之一　　恐怖片是好莱坞最令人激动的类型片之一，然而长久以来，它却难登大雅之堂，与奥斯卡等电影大奖一直无缘，不过好莱坞的电影大师从未放弃过对理想恐怖片的追求和对奥斯卡的冲击。终于，在第64届奥斯卡颁奖典礼上，好莱坞电影导演乔纳森·戴米以恐怖片《沉默的羔羊》当之无愧地赢得了5项奥斯卡大奖，使好莱坞的恐怖片在奥斯卡角逐中扬眉吐气，争得了应有的地位。
精彩花絮

剧情介绍
　　克拉丽丝是联邦调查局的见习特工。她所在的城市发生了一系列的命案，凶手是一名专剥女性的皮的变态杀人犯“野牛比尔”，迄今为止，受害的女性已达5人。克拉丽丝的任务是去一所戒备森严的监狱访问精神病专家汉尼拔博士，同他进行面对面的交谈，以此获取罪犯的心理行为资料来帮助破案。　　汉尼拔被关在地牢里，他是一位智商极高、思维敏捷但高度变态的中年男子，并且是个食人狂魔，他要求克拉丽丝说出个人经历供自己分析以换取他的协助。虽然克拉丽丝的思维能力完全不是博士的对手，但她却表现出了值得称赞的勇气和诚挚。不久，警方又发现了一具女尸。根据验尸分析：凶手使受害人活了3天，死前没有强暴或虐待的迹象，凶手喜欢身材较胖的女子，常常把她们饿得皮肤松弛之后才杀死。克拉丽丝又发现了两个新的线索：其一，死者背部被剥去了两块菱形的皮；其二，死者喉咙里有个小手指大的虫茧。据昆虫专家分析，这是源于亚洲的一种蛾，被称为“地狱昆虫”。沉默的羔羊剧照(20张)　　又有一位女子被绑架了，这一次是参议员的女儿。克拉丽丝向博士求助，博士仍对她进行心理分析，克拉丽斯说出童年的最痛苦的回忆是父亲去世后的一段日子，她寄住在办牧场的姨母家里，因为在一个清晨听到了羔羊惨遭杀害的尖叫而逃走，在孤儿院度过童年的余下时光。那个羔羊惨叫的噩梦也一直萦绕在她左右....... 　　博士提示克拉丽丝，蛾的特征是变，由虫变成蛹，又由蛹变成蛾，“野牛比尔”也想变，由于童年时遭到过继母的虐待，比尔产生了一种变态心理，他去过三家变性手术中心，但是遭到了拒绝……他们的谈话被主治医生奇顿##被过滤##去，他想抢头功，于是对汉尼拔进行审讯，然而一无所获。　　后来博士被转移到另一家监狱。克拉丽丝闻讯赶来，经过一番询问，汉尼拔了解了克拉丽丝为什么总会听到羔羊的惨叫，可正当她要求博士说出凶手的名字时，奇顿带卫兵赶来把克拉丽丝架走了。不久，博士利用奇顿丢下的圆珠笔的金属丝打开了手镣，杀死了卫兵，逃之夭夭。克拉丽丝一个人继续寻找线索，逐渐把对象锁定在一个叫詹姆·伽姆的人身上，因为他曾在海关提过一箱来自苏里南的活毛虫，还去过变性中心。　　克拉丽丝找到了“野牛比尔”的住处，她和凶手在阴森的地下室里发生了激烈较量，最后克拉丽丝击中了詹姆，救出了参议员的女儿。“野牛比尔”被击毙了，然而更危险的人物却又出现了。在庆功会上，克拉丽丝接到了汉尼拔博士的电话，电话挂断后，汉尼拔戴着墨镜，无声地进入人流，寻找他的猎物——奇顿去了。

相关评论
一部让人惊心动魄的侦破片
　　
一部令人紧张得透不过气来的心理分析片
　　
好莱坞最令人激动的恐怖片之一　
　
影片的魅力在于将残忍的惊恐和宽厚的仁慈融为一体。　　——《滚石》
　　
除了恐怖气氛的营造，影片的社会命题也很有嚼头。JC为了捉一名杀人狂魔而不得不求助于另一名杀人狂魔，这本身就具有强烈的荒诞与讽刺意味。影片一直在寻找人类社会的恐怖之源，最后得出了一个“由于秩序本身的问题造成的，反过来危及秩序的犯罪病例”的结论，这使得影片从另一层面上讲又具有了一定的社会意义。　　——《华盛顿邮报》　　　

说《沉默的羔羊》是一部“恐怖小说”并不为过，在100多天的翻译中，我就历经了噩梦的折磨，几度在半夜醒来而感觉着恐惧的缠绕。人是奇怪的动物，闻所未闻见所未见的事偏要去闻去见，这也就是大家明知其为恐怖小说却依然要来阅读的原因吧，其情形大致与小孩子既怕又渴望听鬼怪故事相仿佛，都是感觉着一种异样的刺激或颤栗。　　——《沉默的羔羊》小说翻译者　杨昊成

fs下载连接：
http://www.fileserve.com/file/hMPdqXK    part1 271MB
http://www.fileserve.com/file/eJZ84bV    part2 271MB
http://www.fileserve.com/file/GD5RdkA    part3 265MB

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)