中英网论坛

标题: 英国的饮食文化 [打印本页]

作者: 丶Ansel 时间: 2011-1-12 15:57
标题: 英国的饮食文化
要了解一种文化，饮食也是其中很重要的一个方面。英国本土的餐饮比较注重营养，并不注重烹调方式，巧克力和薯条仍然是他们的最爱，在做许多食物的时候，他们都爱添加一些巧克力，而薯条的消费更是惊人，每星期全英国能消耗五百多万公斤的薯条。

作者: 丶Ansel 时间: 2011-1-12 15:57
餐餐吃啥

英国人的饮食很丰富，除了本国的饮食以外，还有许多的外国餐馆。饭店的饭好吃，但价格比较贵，所以大部分的英国人还是在家吃传统的英国饮食。

传统的早餐被称为Full English或者The Full English Fry-up ，一般有鸡蛋、猪排（bacon）、火腿（sausages）、煎面包（fried bread）、烤豆（baked beans）和蘑菇（mushrooms）(如图所示)，另加一杯咖啡。现在除了饭店或餐馆还供应这样的早餐以外，多数人只是吃一碗麦片粥（a bowl of cereal），一片面包(a slice of toast),喝点橘子汁（orange juice）或一杯咖啡（冬天的时候，有很多人会用热的稀饭代替麦片粥或咖啡）。另外，英国人鸡蛋的吃法主要有三种，分别是水煮荷包蛋 (poached），煮蛋（boiled）, 搅碎了的鸡蛋（scrambled）,但他们不吃蒸蛋（steamed）.

典型的英式晚餐一般由肉和两种蔬菜组成，调料就是煮肉时的肉汤（gravy）。英国的畜牧业很发达，牛肉（beef）和羊肉(mutton,lamb)较多，价格也比较便宜，但猪肉很少；由于他们的气候不适合作物的生长，所以蔬菜通常比较贵，很多蔬菜和粮食都需要进口，当地土生的蔬菜主要有土豆、胡萝卜、豆类（peas)、卷心菜（cabbages）和洋葱，消费量也非常大。实际上现在英国人的晚餐也有很大的变化，有一种说法就是，现在已经没有多少英国人吃英国饭了。据最近的调查表明，大多数人的晚餐吃印度的咖喱（curry）；现在，米饭和意大利面条也被称为“英式晚餐”，但他们的米饭是蒸的而不是煮的，比我们的夹生饭还要生，一粒粒都可以数过来，很难吃。

礼拜天的正餐一般在中午，称为Sunday lunch, 一般是一片烤肉(roast meat)----可以是牛羊肉，也可以是鸡肉或猪肉，约克郡布丁（yorkshire pudding），另外再加上两种蔬菜(如图所示)，但口味需要自己调，因为除了烤肉是加盐的，另外还有一些高汤（gravy）以外，其它都是不加盐的，蔬菜就是用水煮熟了而已。

他们吃肉时都比较讲究，为了达到最好的效果，不同的肉配不同的酱（sauce）,牛肉配辣根酱（horseradish sauce）,猪肉配甜苹果酱（sweet apple sauce），小羊肉（lamb）配薄荷酱（mint sauce）。

作者: 丶Ansel 时间: 2011-1-12 15:57
喝点啥

英国是饮茶大国，平均每天要喝掉1.65亿杯的茶，每年要进口14.4万吨的茶叶。他们喝的茶一般都很浓的红茶，通常是在每个人的茶杯中添加一匙茶叶，然后再在茶壶中加一匙，喝的时候还喜欢再加点奶。源于他们对茶的偏爱，在英语中有好多跟茶有关的词汇，例如，如果喜欢某物，可以说，“It’s my cup of tea.” 不喜欢的话就是“It’s not my cup of tea。” 还有tea time, tea party, tea break, high tea, cream tea等。如果有人问你: “Do you like a cuppa?”, 实际上就是问你要不要喝杯茶；另外，主动提出给别人从茶壶中倒茶的表达方式也很有意思，“Let me be mother”或 “Shall I be mother?”，跟是否想当妈妈没有一点关系。

跟茶能够旗鼓相当的饮料就是咖啡了，通常有black coffee和white coffee之分,区别就在于加不加奶。酒精饮料主要有啤酒和白酒，其中最有名的啤酒（ale）是bitter（苦啤酒）,颜色较深，酒劲比lager(度数较小的啤酒)大一点。白酒比较有名气的是苏格兰威士忌(Scottish whisky)等。无论年轻还是年长，酒吧几乎是每个英国人必去的地方，是他们生活中必不可缺的。酒吧的里面往往比较暗，灯光昏黄，个别有情调的小酒吧还会用蜡烛代替电灯；吧台有一溜不同的饮料开关，侍者大部分都会微笑着问你要点哪种饮料，当然消费量最大的还是啤酒。

作者: 丶Ansel 时间: 2011-1-12 15:57
特色饮食

英国人发明了三明治（sandwiches）,另外还有一些特色饮食，这里抛砖引玉挑选几个有代表性的做一介绍。

约克郡布丁（Yorkshire Pudding）。英国大部分的布丁都是作为餐后甜点的甜食，但Yorkshire pudding 却是主菜中的开端，本身由面粉、鸡蛋、奶等原料发酵后在烤炉中烤熟，用来配蔬菜和高汤。

炸鱼和土豆条（Fish and chips）。英国最传统的快餐。鱼主要有鳕鱼（cod）, 黑线鳕（haddock）, 鲽鱼（plaice）,挂糊后再炸熟，配上同样炸好的土豆条，调料一般需要自己加，口味很好，但比较油腻。早期就用报纸包着卖，现在换上了干净的包装。在英国北部，有人还把它配着mushy peas(一种磨碎了的加工好的豆子)吃。

窝在洞里的蟾蜍（Toad in the hole）。名字这么好笑，但实际上就是用yorkshire pudding 装着的香肠，另外配着蔬菜和高汤吃。

牧羊人派（Sheperd’spie）。做法就是把搅碎了的牛肉，蔬菜，蘑菇汤等搅合在一起，然后把煮熟后的土豆捏碎洒在上面，最后加一层奶酪进烤箱烤，奶酪完全融化后就好了。

农夫的午餐（A ploughman’s lunch）。现在主要是餐馆中提供的冷餐，主料是面包、奶酪、泡菜，另加半个苹果，一段芹菜和甜菜等。

斑点迪克/狗（Spotted Dick/ Dog）。一个有悠久历史的甜点布丁，即加了葡萄干或醋栗的点心。斑点指的是其中的干果。

还有许多有地方特色的饮食，这里就不一一介绍了。

作者: 丶Ansel 时间: 2011-1-12 15:57
节日饮食

跟基督有关的节日主要有斋戒节（Lent)、复活节（Easter）和圣诞节（Christmas），其中后两者对于英国人来说比较重要。在复活节时主要吃复活节彩蛋（Easter eggs）、十字糖霜面包（Hot cross buns）、烤小羊肉（roast lamb）以及复活节饼干（Easter biscuits/cakes）等。圣诞大餐要丰盛许多，除了众所周知的烤火鸡（Roast turkey）外，还有抱子甘蓝(类似于微型大头菜)和栗子（Brussel Sprouts and chestnuts）、烤土豆（roast potatoes）等，甜点是圣诞节布丁（Christmast pudding）(如图所示)，里面加了许多的果仁。圣诞大餐一般是中午或下午早些时候吃，这样晚上还可以有一些娱乐活动，孩子们也可以早早上床睡觉，等待圣诞老人给他们送来礼物。

除了这几个主要的节日，跟宗教有关的饮食习惯还有不少，例如：在万圣节（Halloween）的时候，不仅要有南瓜灯，源于罗马人对掌管他们树木和水果的女神Pomona的纪念，还要吃奶油苹果（Toffee apple），做一种跟苹果有关的称为duck-apple的游戏（把苹果放在大的缸里飘浮，然后让游戏者蒙上眼睛，用嘴去咬水中的苹果，但不能把苹果挤在缸边咬，也不能用手帮忙）；另外，基督徒们一般星期五不吃肉，而吃Fish and chips，作为对他们所信仰的宗教的牺牲。

作者: 丶Ansel 时间: 2011-1-12 15:57
来学习学习嘿嘿

作者: Jo-o 时间: 2011-1-13 09:00
各种土豆啊

作者: 丶Ansel 时间: 2011-1-13 11:27
来看看帮顶顶~~

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)