中英网论坛

标题: 在英国跟英国同学一起去一家餐馆遇见极为尴尬的事情 [打印本页]

作者: 雅雯 时间: 2010-12-28 14:36
标题: 在英国跟英国同学一起去一家餐馆遇见极为尴尬的事情
有次跟英国同学一起去一家餐馆，那里主菜是可以续的。因此一群人兴致勃勃一起前去。主菜分量小，吃一份确实还没饱。于是我举着手对服务员说：“Can Ihave anotherone？”服务员连忙跑过来惊恐地看看我，问：“Is there any problem,ms?”我回答：“No, I justwant to have another one。”一边说一边还心里犯嘀咕，英国佬也挺抠门的嘛，明明说好能续的，怎么一谈到续餐还要大惊小怪问有什么问题。对面的同学见状，立马微笑着对服务员解释道：“Justonemore,please。”服务员这才跑开去，但仿佛还心有疙瘩。等服务员再端上来一份后，人家还念念不忘问我是否对主菜有任何问题，我忙不迭地说“没问题，没问题……”接下去的餐只敢埋头闷吃，极为不好意思。

作者: Lewis-s 时间: 2010-12-28 16:11

作者: FLemon 时间: 2010-12-28 22:14
没啥D，口音或听力问题。。。

作者: 蓝-Amber 时间: 2010-12-29 09:31
呵呵可能误会了把

作者: 丶Ansel 时间: 2010-12-29 12:15
来看看帮顶顶呢

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)