中英网论坛

标题: 曼城机场转乘火车指南 [打印本页]

作者: B-Buck 时间: 2010-7-2 14:16
标题: 曼城机场转乘火车指南
曼城机场作为英国除了伦敦西斯罗机场之外最大的国际机场，一直都是很多计划到英国中（西）北部网友的首选入境机场。但是初到英国，因为不熟悉英国的铁路网，很多网友都对换乘火车的这个过程都有些信心不足。本文的目的，就是通过介绍这方面的一些重点环节，来帮助大家更好的规划旅途。
　　
　　首先从曼城机场开始，曼城机场本身就自带有火车站，下机通过边境检查，入关之后，只要根据表示牌引导，就非常轻易找到。通过这里，你可以乘坐火车直达曼城四周的一些城市，如利物浦，谢菲尔德等；也可以先从机场火车站到MANCHESTER PICCADILLY火车站（这是曼城的中心站）再从那里转车到其他你想要去的城市。
　　
　　请大家访问下面这个网站http://www.nationalrail.co.uk/planmyjourney/
　　
　　这个网站就是英国列车时刻表的网络查询页。通过这个网页，你在国内就可以计划好自己的转乘行程，到时候就从容多了。
　　
　　首先根据机票确定你的航班的预计到达时刻，整个入境，出关的过程，预计最多一个小时足够了，再给自己半个小时的整理行李时间和到达车站时间，外加半个小时的宽裕时间应付问询，买票之类的事情。这样从预计到达时间往后推两个小时，可以算出你的预计登车时刻。比如：假如你的航班英国时间十五点钟到达机场，那么你的预计登车时刻可以定为十七点钟。
　　
　　让后请看网页界面，
　　Leaving from:栏目中填写：MANCHESTER AIRPORT（曼彻斯特机场火车站就叫这个名字）
　　Going to:栏目中填写：LIVERPOOL LIME STREET （这是一个例子，假如你去利物浦，要填写这个名字。假如你去其他城市，请根据学校给出的旅途说明上的车站名称填写，假如实在不清楚，可以直接填写城市名）

作者: B-Buck 时间: 2010-7-2 14:22
　
　　Via:栏目空出不填写
　　Travel Date (dd/mm/yy): 这个是旅行日期，填写航班到达英国当日日期
　　Time of travel (24 hour clock): 这一栏中填写你刚刚算出的预计登车时刻，请用二十四小时制。
　　 Limit changes to (if possible):中在下拉菜单中选择“DIRECT TRAINS”（这样只有直达车次才会显示出来，因为你刚到英国，直达车次自然是首选，实在不行再考虑换车）
　　
　　后面几项是关于返回的，可以不填写。
　　
　　确认查找后，你会得到一个搜索结果单，其中第一行是发车时间，第二行是到站时间，第三行是换车次数（因为已经选择了直达，所以在实在没有直达的情况下这一行才会有次数显示）第四行是预计旅程时间。
　　
　　假如你第一轮查询下来，得到的就是在几个时间相隔很近的直达车次，那一切都很简单了，点击下面的“VIEW DETAILS” 把具体结果打印出来一份随身带着，等到了火车站在问询台（上面有一个i 字母标记）问清楚是哪个站台，到时候上车，到站下车就一切搞定。
　　
　　在点击VIEW DETAIL后出现的结果中STATIONS是起始站和重点站的站名；Dep是离开曼城机场火车站的时刻；Arr是到达目的地时刻；最后一项是运营公司名称，英国的铁路系统和中国不同，是由几家运营公司来经营的，他们的名字会印在车体上。（这样就更轻易辨认是那辆车该上了，注：运营公司的不同和车票的种类和价位是不挂钩的，所以在这个问题上没有必要考虑太多）

作者: B-Buck 时间: 2010-7-2 14:22
　
　　假如查询结果中出现了换车次数，那事情就稍微复杂了些。（因为已经选择了直达，所以在实在没有直达的情况下这一行才会有次数显示）你需要点击下面的“VIEW DETAILS” 项，察看具体的转车站，也就是点击后出现的列表中在MANCHESTER AIRPORT和你目的地中间的行所列的站名。大多数情况下，这个站名都是MANCHESTER PICCADILLY，因为曼城机场火车站究竟不是曼城的中心站，去一些稍微远一些的地方，就不得不到MANCHESTER PICCADILLY（这个是曼城的中心火车站）去转车了。转车其实并不可怕，尤其是在MANCHESTER PICCADILLY。作为曼城的中心火车站，MANCHESTER PICCADILLY有着全英国最新的旅客服务系统。而且站台就在进门之后一字排开，非常轻易认（13，14站台在后面，不过也很好找，有醒目的标识）。你从曼城机场火车站到了MANCHESTER PICCADILLY后，可以拿着票和打印出来的查询具体结果径直到问询处去（有一个大的“i”标记）向那里的职员询问是在哪一个站台（站台的英文是 PLATFORM）他们会很耐心的告诉你需要去哪个站台候车。让后根据玻璃门上的数字，直接去那个站台，可以现在站台上的椅子上小坐一会，等车来了上车。假如你实在不放心，可以在上车之前问问列车员这趟车是不是去你想要去的地方。

作者: B-Buck 时间: 2010-7-2 14:23
假如你到达曼城的时间已经是晚上九点钟以后，这时候一些稍微远一些的城市PICCADILLY火车站恐怕只有第二天的车次了（查询结果上会有显示，或者显示要转很多次车｛超过三次就是他们信息系统不得已给你的结果了，是不能采用的｝）。这样你就需要考虑在曼城住一宿。碰到这种情况也不必担心，只需要在曼城机场火车站买票的时候告诉他们转车是要在明天，他们就会给你出相应的票。这样你可以先从机场火车站乘车到MANCHESTER PICCADILLY火车站，然后出了火车站，坐上一辆车站外面的BLACK CAB，到临时的落脚地现住一宿再说。
　　
　　说到临时的落脚地，我给大家推荐两个地方。
　　
　　首先是青年旅馆，这很多网友都不会生疏，这是一个世界性的廉价旅行住宿服务组织。他们一般很少提供单间，基本上都是提供和其他四个人或者两个人合用的房间中的一张床和第二天的早餐，价格大约17英镑每晚。他们曼城分站的网站如下：　　http://www.yha.org.uk/make_boo...king/process/194.html
　　
　　他们的地点就在MANCHESTER PICCADILLY火车站下面不远的地方，出租车到那里仅仅需要大概两到三英镑的车费（基本上就是起价费）。假如你有过旅游经验，完全可以到那里落脚，第二天早上起来，吃过他们提供的早餐（很不错呢），让前台的服务人员给你叫一辆出租车再送你会MANCHESTER PICCADILLY火车站就好。

作者: B-Buck 时间: 2010-7-2 14:23
　
　　另外一个是DOLBY HOTEL，曼城市中心的一家平价旅馆，不过环境和设施都不错，离MANCHESTER PICCADILLY火车站也是非常近，出租车从火车站到那里，也只需要三英镑到四英镑的车费。他们是提供标准间的，一晚上39英镑50便士的房费，只是不包早餐。这适合对住宿环境要求比较高，或者行李比较多的网友，究竟这样就有了自己的房间了，还可以适当的整理一下行李。他们的网址如下：http://www.dolbyhotel.com/
　　
　　同样第二天早上你可以结帐之后让服务人员给你叫出租车到 MANCHESTER PICCADILLY火车站。
　　
　　以上两家旅馆，都是需要预定的，否则到时候很可能没有地方可住。请不得不在曼城过夜的网友一定要提前一周到两周预定（越早越好），他们的网站上有他们的邮件地址或者在线预定页面，都是可以通过邮件或者在线预定的。
　　
　　关于英国火车系统的事情，有几件事我再多说几句：
　　1，英国的火车上每节车厢的两边都有专供大行李用的行李架，完全可以放得下托运的大箱子（有的甚至可以放得下自行车）。而且英国的列车员根本不会过问超重的问题，因为这对于火车而言根本不是一个问题。因此行李多的网友大可放心。
　　
　　2，英国的火车上车时是不检票的，在列车开车以后，列车员会在车厢中走一圈，像国内列车员那样检一次票，一般都是在票上打一个孔。票的事情，检一次就足够了，他们的列车员一般记性还不错，不会在下一次检票时还要你出示火车票。

作者: B-Buck 时间: 2010-7-2 14:23
　　
　　3，假如你是去曼城周边的地方，暂时根本没有必要考虑购买YOUNG PERSON RAILWAY CARD。这张卡本身就要18英镑，并不便宜，而你假如未来一年中只预备专心读书，不到处逛逛，是根本没有必要办这张卡的。即便你喜欢旅游，我也不建议你在这时候办这张卡，刚到英国，生理，心理上都需要调整，最重要的是以最快的速度到达目的地安置下来，其他的都是次要的，多一事不如少一事。
　　
　　4，英国火车的车票是一张到头的，从曼城机场火车站，到你的目的地，只需要一张票，不要担心票拿不全的事情。
　　
　　5，火车站问询处的职员都是经过专业练习的，而且也习惯于回答中国学生的提问（MANCHESTER PICCADILLY前一段时间贴出的宣传画的内容就是一位列车员接受一名中国学生的询问），所以不必紧张，假如有不明确的地方，一定要去问询处问清楚。
　　
　　最后曼彻斯特的中国人祝大家旅途顺利，愉快。

作者: hjyyc0999 时间: 2011-4-22 15:56
这个帖子不错！

作者: 骑着猪看日出 时间: 2011-5-15 12:29
不错，看看！

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)