中英网论坛

标题: 【英国爱丁堡】新城 [打印本页]

作者: Keithh 时间: 2010-7-1 17:16
标题: 【英国爱丁堡】新城
18世纪末，设计师詹姆士·克莱格斩露头角。他曾提出一份城市规划图，采用了单纯的左右对称的方案，简洁明快。爱丁堡依此方案开始建设。新城便由此应运而生。该商业街区以普林西斯大街为中心，两端连结了夏绿蒂广场与安德鲁广场。
　　
　　当时，普林西斯大街是富商与贵族们的住宅区，普林西斯大街公园也是只对本区居民开放的私家花园。因此，该公园的钥匙就成为社会地位的象征。不过，现在公园已对公众开放，普林西斯大街也成为苏格兰数一数二的商业购物街。
　　
　　
　　此外，所谓普林西斯大街，意思是王子们的街道，并非公主的街道（译注：普林西斯在英语中既有王子们（复数）之意，又有公主之意）。
　　
　　一出韦弗利车站，眼前便是普林西斯大街。与之平行的还有乔治街、杨恩街及女王街。
　　
　　普林西斯大街对面建有许多商场，其中以杰娜斯最值一游。该商场不算大，但其维多利亚式建筑风格漂亮华丽，在司各特纪念塔正面巍然材立。
　　
　　当然，这条街上不只是百货商场，苏格兰屋、贝纳通，以及戴安娜王妃常光顾的闻名的劳拉·阿什莱等名牌专卖店也均##被过滤##于此。
　　
　　在冰激凌小摊旁边，常可见到吹奏风笛的人。他们身着花格裙，鼓起脸颊，演奏苏格兰民歌。这才是苏格兰独具特色的风景线。在那美丽的旋律和独特的音调中，您一定会感到，嗯，确实是在苏格兰了。

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)