中英网论坛

标题: [求助]有关证书的问题 [打印本页]

作者: shirleyni 时间: 2003-11-25 23:22
标题: [求助]有关证书的问题
大家好：
   是不是所有证书，奖学金证书，校外考的证书（计算机等）都要复印下来，再翻译成英文，然后在复印件上都敲好章？中英件都寄给学校？
   还有奖学金复印件可以在学校里敲章的，那么校外考的证书怎么敲啊，难道复印好翻译好，再拿到考试的那个机构去敲吗？我想肯定敲不到了啊。
   问题太多了，最后，我想问公证是怎么回事，有什么用？
   谢谢！

作者: shirleyni 时间: 2003-11-26 16:54
怎么没人告诉我啊！
我是新手，所以比较不懂，大家帮帮忙吧！

作者: akey1980 时间: 2003-11-26 19:41
学校要求的就好。其次是有国际认证的证书，如 MCSE，CCNA，CCNP之类的可以COPY一份
4、6级就算了吧。
奖学金的证书还是比较有用的。

作者: neoch 时间: 2003-11-26 20:28
对的,奖学金和优秀学生证书很有用的.什么4,6级就算了,还有其他的优秀团员之类的也是garbage,没用.

作者: shirleyni 时间: 2003-11-26 21:02
就是这些有用的证书都要复印下来，再翻译成英文，中英文件都要寄的？

作者: cisen 时间: 2003-11-27 21:29
奖学金证书那么重要》？？》我年年拿奖学金，呵呵，他们有人说没用的证书，我都没翻译了啊！？

CCNA有用吗》？我考过了。

NND，我有好多优秀团员和团干的，MD，我是团学干部，所以没有优秀学生干部，晕死了，。哎~~

在**协会里获奖的证书和优秀工作人员有用吗》》？？？

作者: cisen 时间: 2003-11-28 21:30
那就好！呵呵

奖学金证书没有用？？
协会获奖或学校比赛获奖的没有用吗？？

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)