中英网论坛

标题: 关于学位公证的紧急求助 [打印本页]

作者: Abelmao 时间: 2003-10-28 18:15
标题: 关于学位公证的紧急求助
我的学位拿到公证处公证时，他们说因为在网上查不到2003年毕业的学生的学位，所以不能办理，该怎么办啊？？

请大家在百忙之中想想办法啊！！

作者: blabo 时间: 2003-10-28 18:30
你做一个原件与复印件相符不就行了嘛！

作者: Abelmao 时间: 2003-10-29 17:16
首先谢谢啦！
WHITESWANG,你的意思是直接用##被过滤##的复印件，连英文翻译件都不用吗？

作者: Abelmao 时间: 2003-10-29 17:26
“你做一个原件与复印件相符不就行了嘛！”-------你的意思是说叫公证处做一个原件与复印件相符的证明吗？

[此贴子已经被作者于2003-10-30 10:25:38编辑过]

作者: eric 时间: 2003-10-29 18:44
对,就是这个意思~~~

作者: 棒冰杨 时间: 2003-10-30 06:21

以下是引用Abelmao在2003-10-28 10:15:00的发言：
我的学位拿到公证处公证时，他们说因为在网上查不到2003年毕业的学生的学位，所以不能办理，该怎么办啊？？

请大家在百忙之中想想办法啊！！

有这种事？间接公证，也就是楼上说的证明复印件和原件相符应该没问题的呀。实在不行，如果方便的话换一家公证处。另外，有些学校直接有盖过章的中英文的学位证明，这样不用公证就可以了。

作者: 棒冰杨 时间: 2003-10-30 06:25
你是哪个地方的？如果浙江的话，我可以给你问仔细点，我原来在司法厅里的翻译社工作过，省公证协会就在那里。

作者: Abelmao 时间: 2003-10-30 18:25
对啊对啊，我就是浙江的！！！
WHITESWANG，那翻译件是不是什么章都不用盖啊？
这样就方便多了，因为我现在在浙江，可大学却在武汉，好远的，太不方便了！我已经毕业了，
不过以前在校时办过的[B]在读证明[/B]却有英文翻译的，不知道能不能用啊！！？

[此贴子已经被作者于2003-10-30 11:28:37编辑过]

作者: Ina 时间: 2003-10-30 18:42
搂主~或各位大虾有翻译件模板吗？
十个简单的问题，可是我很着急啊~
这里热闹就来这里问啦~~~~~~
拜托拜托~谢谢大家！！！：）

作者: 棒冰杨 时间: 2003-10-30 22:08

以下是引用Abelmao在2003-10-30 10:25:00的发言：
对啊对啊，我就是浙江的！！！
WHITESWANG，那翻译件是不是什么章都不用盖啊？
这样就方便多了，因为我现在在浙江，可大学却在武汉，好远的，太不方便了！我已经毕业了，
不过以前在校时办过的[B]在读证明[/B]却有英文翻译的，不知道能不能用啊！！？

替WHITESWANG挡一下先，

如果你已经毕业了，原来的在读证明当然就作废了。翻译件是学校出具的话直接盖学校的章，翻译社出具的要盖该社的章，虽然学校也看不懂，不能不盖章 :-)

如果你的户口和档案已经在浙江了，先去公证处领表格，然后到你的户口和档案所在地盖章，区、市、省公证处的公证是同等效力的，都可以去办。

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)