中英网论坛

标题: 跟大家说一个注册名字时需要注意的小细节名字有三个字的同学可以看看 [打印本页]

作者: edwardlu2 时间: 2009-4-14 23:15
标题: 跟大家说一个注册名字时需要注意的小细节名字有三个字的同学可以看看
等你们到了Exeter 欢迎周会填写几张资料表格
记住写名字的时候有3个字名字的同学记着把后面俩名字连起来写
否则老外会把你的名字看成三个。因为老外可以有俩first name 然后有一个经常就被省略了
那么你的登记表上显示的就是姓＋中间的一个名最后的那个字就被忽略了。

例如我的名字是小灰狼那么我注册的时候就要写成 Huilang Xiao
如果我写成了Hui Lang Xiao 那么你的中文名就会被显示为 Hui Xiao
我当初就写错了。。。结果现在每次读我中文名字时候总觉得不舒服。。。
而且遇到查名字时候都很麻烦还要解释一番。。。

亲身体会希望对新来的同学有所帮助～

作者: 越上人间 时间: 2010-2-5 11:12

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)