中英网论坛

标题: 如何搜索英文文献【导读】 [打印本页]

作者: ldq5871 时间: 2009-3-22 13:53
标题: 如何搜索英文文献【导读】
如何搜索英文文献【导读】
①：正式发表的论文一般要进入大型的期刊论文数据库里检索；
②：搜索引擎更适合搜索普通的英文资料和论文检索入口。
一、哪里去搜索？
1）图书馆
包括高校的图书馆、科研单位的图书馆、地方图书馆（如：国家图书馆、上海图书馆）
图书馆一般购买了大量的期刊论文数据库，供内部人员免费使用。
有中文为主的万方、维普，有外文的ProQuest、Springer等。
注1：图书馆一般都提供文献代检服务，不过可能要收取一定费用。
注2：通过IP代理的方式可以访问图书馆的这些数据库，不过是非法的。
2）利用在线期刊、论文数据库
国内的有：
中国知网：http://www.cnki.net
国家科技图书文献中心：http://www.nstl.gov.cn
万方数据：http://www.wanfangdata.com.cn/ 或 http://www.ilib.cn/
   ……
国外的有：
ScienceDirect：http://www.sciencedirect.com/
ProQuest：http://proquest.umi.com/pqdweb
Ingenta：http://www.ingenta.com/
……
注：当然，除了国外的部分数据库有少量文献可以免费查看全文之外，都是要付费的。
   这就需要登录这些数据库的帐号和密码，或者是代理IP。
3）利用搜索引擎
一般来说，英文的用Google来搜索要好一点，因为它收录了大量国外的网站。
而百度主要针对国内的，如果你的话题是特别中国化的，那么百度也是不错的选择。
由于正式文档一般都采用pdf，要搜索pdf文档，只需在关键词后，加个filetype:pdf即可
除了以网页模式之外，还可以在Google学术里或是百度文档里搜索，二者互为补充。
注：具体参见《搜索引擎常用技巧——英文资料篇》
4）利用免费文献网站
免费和收费是相对的，有些网站是全面免费，有些是部分免费，
而有些是等论文发表过了一定期限后才免费。

5）向论文作者或网友求助
直接给论文作者发电子邮件，还是有一定机会得到回复的。
另外，有些作者会把自己的论文放在个人网站上。
至于网络求助，可以进入高校的论坛或者一些学术网站。

二、如何确定英文关键词？
搜索英文资料的关键，还是要找到准确描述搜索内容的“英文关键词”
大家可以去这儿查：
1）知网翻译助手：http://dict.cnki.net/
  （因为是根据论文内容来确定的，词汇或表达都比较准确）
2）爱词霸：http://www.iciba.com/
  （金山词霸里有不少专业词典，网上的“百科词典”里的词条也有参考价值）
3）直接在百度或Google搜索
  （适合于找人名、小说名字之类，比如：东北虎英文）
注：如果有多个表达，可以通过Goolge来验证其使用的普遍程度，即比较搜索结果的数量。
三、去学术网站求助：
需要找一个主流的学术论坛，比如诺贝尔学术资源网：http://www.i-nobel.com/bbs/?u=96253
学术网站一般都有专门的文献互助版块，需要什么文献直接发帖求助即可，一般的文献1分钟内基本能搞定。

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)